GlotPress

Translation of User Interface: ro

Filter ↓ • Sort ↓ • All (527) • Translated (125) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (406) • Warnings (0)
1 … 4 5 6 7 8 … 9
Prio Original string Translation —
Flip Inversează Details

Flip

Inversează
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-06 07:24:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adimar
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Can add text Poate adăuga text Details

Can add text

Poate adăuga text
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-06 07:24:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adimar
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Close this window Închide această fereastră Details

Close this window

Închide această fereastră
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-06 07:24:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adimar
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Variations Variante Details

Variations

Variante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 09:17:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
socialprint
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Product<br />variations Variante<br />produs Details

Product<br />variations

Variante<br />produs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 09:22:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
socialprint
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Product variations Variante produs Details

Product variations

Variante produs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-15 08:57:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
socialprint
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
The SVG file is a vector based image format, the PNG file is a raster image format. A vector format uses shapes and lines to describe an image, istead, the PNG file uses pixel.<br/><br/>When using pixel you can have hundreds of colors and in this case only a limited number of colors is supported, that's why PNG is not supported. Fișierul SVG este un format de imagine vectorial, fișierul PNG este un format de imagine raster. Un format vectorial utilizează forme și linii pentru a descrie o imagine, estetead, fișierul PNG utilizează pixeli. <br/> <br/> Când utilizezi pixeli poți avea sute de culori și în acest caz este suportat doar un număr limitat de culori, de aceea PNG nu este suportat. Details

The SVG file is a vector based image format, the PNG file is a raster image format. A vector format uses shapes and lines to describe an image, istead, the PNG file uses pixel.<br/><br/>When using pixel you can have hundreds of colors and in this case only a limited number of colors is supported, that's why PNG is not supported.

Fișierul SVG este un format de imagine vectorial, fișierul PNG este un format de imagine raster. Un format vectorial utilizează forme și linii pentru a descrie o imagine, estetead, fișierul PNG utilizează pixeli. <br/> <br/> Când utilizezi pixeli poți avea sute de culori și în acest caz este suportat doar un număr limitat de culori, de aceea PNG nu este suportat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-06 07:25:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adimar
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Out-of-stock product variation. Varianta de produs nu este în stoc. Details

Out-of-stock product variation.

Varianta de produs nu este în stoc.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-06 07:26:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adimar
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Return to store Revino la magazin Details

Return to store

Revino la magazin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-06 07:26:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adimar
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Out-of-stock product variation.<br/>Please choose another variation of the product Varianta de produs nu este în stoc. <br/> Te rugăm să alegi o altă variantă a produsului Details

Out-of-stock product variation.<br/>Please choose another variation of the product

Varianta de produs nu este în stoc. <br/> Te rugăm să alegi o altă variantă a produsului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-06 07:26:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adimar
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Preview Previzualizare Details

Preview

Previzualizare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-04 18:12:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kravitz1900
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Share Distribuie Details

Share

Distribuie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-22 20:51:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lagalerie
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Center Centrat Details

Center

Centrat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-15 08:57:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
socialprint
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Sides Parti Details

Sides

Parti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-15 08:58:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
socialprint
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Upload Imagini Details

Upload

Imagini
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-24 08:16:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
framed
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 4 5 6 7 8 … 9

Export as