GlotPress

Translation of User Interface: ro

Filter ↓ • Sort ↓ • All (527) • Translated (125) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (406) • Warnings (0)
1 … 6 7 8 9 10 … 27
Prio Original string Translation —
Plain Text Text simplu Details

Plain Text

Text simplu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-11-11 14:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Letter Spacing Spațierea literelor Details

Letter Spacing

Spațierea literelor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-11-11 14:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Apply shadow to text Aplicarea umbrei la text Details

Apply shadow to text

Aplicarea umbrei la text
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-10-29 11:56:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You must customise this side before adding to cart Trebuie să personalizați această parte înainte de a adăuga în coș Details

You must customise this side before adding to cart

Trebuie să personalizați această parte înainte de a adăuga în coș
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-10-29 11:56:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
There was a problem with your design,<br/>please try again or contact us. Nu a fost o problemă cu design-ul dvs.,<br/>vă rugăm să încercați din nou sau să ne contactați. Details

There was a problem with your design,<br/>please try again or contact us.

Nu a fost o problemă cu design-ul dvs.,<br/>vă rugăm să încercați din nou sau să ne contactați.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-10-29 11:56:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You must customise the product sides with the alert icon before adding to cart Trebuie să personalizați părțile laterale ale produsului cu pictograma de alertă înainte de a adăuga în coș Details

You must customise the product sides with the alert icon before adding to cart

Trebuie să personalizați părțile laterale ale produsului cu pictograma de alertă înainte de a adăuga în coș
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-10-29 11:56:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Search... Căutare... Details

Search...

Căutare...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-09-09 07:50:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Recolor Recolorare Details

Recolor

Recolorare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-09-09 07:50:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Change image colors Modificarea culorilor imaginii Details

Change image colors

Modificarea culorilor imaginii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-09-09 07:50:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Removed Scos Details

Removed

Scos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-09-09 07:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Loading colors... Încărcarea culorilor... Details

Loading colors...

Încărcarea culorilor...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-09-09 07:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Colors in use Culori în uz Details

Colors in use

Culori în uz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-09-09 07:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Update image Actualizare imagine Details

Update image

Actualizare imagine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-09-09 07:50:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Horizontal Alignment Aliniere orizontală Details

Horizontal Alignment

Aliniere orizontală
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-09-09 07:50:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
The upload image has too high resolution and cannot be processed Imaginea de încărcare are rezoluție prea mare și nu poate fi procesată Details

The upload image has too high resolution and cannot be processed

Imaginea de încărcare are rezoluție prea mare și nu poate fi procesată
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-09-09 07:50:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 6 7 8 9 10 … 27

Export as