GlotPress

Translation of User Interface: ro

Filter ↓ • Sort ↓ • All (527) • Translated (125) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (406) • Warnings (0)
1 … 19 20 21 22 23 … 27
Prio Original string Translation —
Background options Opțiuni de fundal Details

Background options

Opțiuni de fundal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-06-04 10:56:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Print area Zona de imprimare Details

Print area

Zona de imprimare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-06-04 10:56:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
My background gallery Galeria mea de fundal Details

My background gallery

Galeria mea de fundal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-06-04 10:56:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Edit background Editare fundal Details

Edit background

Editare fundal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-06-04 10:56:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Background images Imagini de fundal Details

Background images

Imagini de fundal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-06-04 10:56:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Font{0} for selected text not found. Font {0} pentru textul selectat negăsit. Details

Font{0} for selected text not found.

Font {0} pentru textul selectat negăsit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-05-28 07:16:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
There was an error loading the default pre-designed template. Click OK to reload the page Eroare la încărcarea șablonului prestabilit preproiectat. Faceți clic pe OK pentru a reîncărca pagina Details

There was an error loading the default pre-designed template. Click OK to reload the page

Eroare la încărcarea șablonului prestabilit preproiectat. Faceți clic pe OK pentru a reîncărca pagina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-05-28 07:16:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Pick a color to recolor your image Alegeți o culoare pentru a recolora imaginea Details

Pick a color to recolor your image

Alegeți o culoare pentru a recolora imaginea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-04-16 06:49:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Manually select background Selectarea manuală a fundalului Details

Manually select background

Selectarea manuală a fundalului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-04-16 06:49:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Auto detect background Detectare automată fundal Details

Auto detect background

Detectare automată fundal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-04-16 06:49:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Remove background Eliminare fundal Details

Remove background

Eliminare fundal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-04-16 06:49:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Select image color to replace Selectați culoarea imaginii pentru a înlocui Details

Select image color to replace

Selectați culoarea imaginii pentru a înlocui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-04-09 07:03:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You must change all image colors Trebuie să modificați toate culorile imaginii Details

You must change all image colors

Trebuie să modificați toate culorile imaginii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-04-09 07:03:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
No remove Fără eliminare Details

No remove

Fără eliminare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-04-09 07:03:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Text area Zonă text Details

Text area

Zonă text
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-03-26 16:09:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 19 20 21 22 23 … 27

Export as