GlotPress

Translation of User Interface: pt

Filter ↓ Sort ↓ All (527) Translated (109) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (422) Warnings (1)
1 2 3 4 5 8
Prio Original string Translation
Back to Customizer De volta ao Personalizador Details

Back to Customizer

De volta ao Personalizador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-24 11:26:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Marques
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
An error occurred while recoloring some images. Please try again. Um erro ocorreu durante a recoloração de algumas imagens. Por favor, tente de novo. Details

An error occurred while recoloring some images. Please try again.

Um erro ocorreu durante a recoloração de algumas imagens. Por favor, tente de novo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-24 11:28:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Marques
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
An error occurred while recoloring on of the images. Please try again. Um erro ocorreu durante a recoloração de uma imagem. Por favor, tente de novo. Details

An error occurred while recoloring on of the images. Please try again.

Um erro ocorreu durante a recoloração de uma imagem. Por favor, tente de novo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-24 11:29:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Marques
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Upload image not allowed. For a better experience we suggest to click on three dots and open the customizer in the browser. Envio de imagem não é permitido. Para uma experiência melhor, sugerimos clicar nos três pontos e abrir o personalizador no navegador. Details

Upload image not allowed. For a better experience we suggest to click on three dots and open the customizer in the browser.

Envio de imagem não é permitido. Para uma experiência melhor, sugerimos clicar nos três pontos e abrir o personalizador no navegador.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-24 11:30:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Marques
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
<span>The selected style in the font "{0}" does not support some of the characters included in your text.</span><span>The unsupported characters are the following:</span>{1}<span>Please remove them or choose another font.</span> <span>O estilo seleccionado no tipo de letra "{0}" não suporta alguns dos caracteres incluídos no texto.</span> <span>Os caracteres não suportados são os seguintes:</span> {1} <span>Por favor, removê-los ou escolher outro tipo de letra.</span> Details

<span>The selected style in the font "{0}" does not support some of the characters included in your text.</span><span>The unsupported characters are the following:</span>{1}<span>Please remove them or choose another font.</span>

<span>O estilo seleccionado no tipo de letra "{0}" não suporta alguns dos caracteres incluídos no texto.</span> <span>Os caracteres não suportados são os seguintes:</span> {1} <span>Por favor, removê-los ou escolher outro tipo de letra.</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-24 11:31:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Marques
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
<span>The font "{0}" does not support some of the characters included in your text.</span><span>The unsupported characters are the following:</span>{1}<span>Please remove them or choose another font.</span> <span>O tipo de letra "{0}" não oferece suporte a alguns dos caracteres incluídos no seu texto.</span> <span>Os caracteres não suportados são os seguintes:</span> {1} <span>Por favor, removê-los ou escolher outro tipo de letra.</span> Details

<span>The font "{0}" does not support some of the characters included in your text.</span><span>The unsupported characters are the following:</span>{1}<span>Please remove them or choose another font.</span>

<span>O tipo de letra "{0}" não oferece suporte a alguns dos caracteres incluídos no seu texto.</span> <span>Os caracteres não suportados são os seguintes:</span> {1} <span>Por favor, removê-los ou escolher outro tipo de letra.</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-24 11:31:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Marques
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Please note that this is a temporary save and you won't be able to access the saved design if you change browser/device, cookies expire or you clean your cache. Por favor, note que este é um salvamento temporário e você não será capaz de aceder ao projeto salvo se você alterar o navegador/dispositivo, os cookies expirarem ou você limpar a cache do seu navegador. Details

Please note that this is a temporary save and you won't be able to access the saved design if you change browser/device, cookies expire or you clean your cache.

Por favor, note que este é um salvamento temporário e você não será capaz de aceder ao projeto salvo se você alterar o navegador/dispositivo, os cookies expirarem ou você limpar a cache do seu navegador.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-24 11:32:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Marques
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
My background gallery Minha galeria de fundos Details

My background gallery

Minha galeria de fundos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-24 11:33:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Marques
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Font{0} for selected text not found. Tipo de letra {0} para o texto selecionado não encontrado. Details

Font{0} for selected text not found.

Tipo de letra {0} para o texto selecionado não encontrado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-24 11:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Marques
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Auto detect background Auto detetar o fundo Details

Auto detect background

Auto detetar o fundo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-24 11:34:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Marques
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
You currently have no saved designs. Atualmente não tem projetos salvos. Details

You currently have no saved designs.

Atualmente não tem projetos salvos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-24 11:35:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Marques
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Sync position, rotation and size Sincronizar posição, rotação e tamanho Details

Sync position, rotation and size

Sincronizar posição, rotação e tamanho
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-24 11:35:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Marques
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Sync text style Sincronizar estilo de texto Details

Sync text style

Sincronizar estilo de texto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-24 11:36:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Marques
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Low-res PDF preview generated.<br/> Click <a style='text-decoration:underline' href='{0}' target='_blank'>here</a> to download PDF. Exportação de visualização PDF concluída.<br>Clique <a style='text-decoration:underline' href='{0}' target='_blank'>aqui</a> para descarregar PDF. Details

Low-res PDF preview generated.<br/> Click <a style='text-decoration:underline' href='{0}' target='_blank'>here</a> to download PDF.

Warning: Expected <br/>, got <br>.
Exportação de visualização PDF concluída.<br>Clique <a style='text-decoration:underline' href='{0}' target='_blank'>aqui</a> para descarregar PDF.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-24 11:37:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Marques
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Create PDF preview Criar pré-visualização em PDF Details

Create PDF preview

Criar pré-visualização em PDF
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-24 11:38:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Marques
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 8

Export as