GlotPress

Translation of User Interface: pl

Filter ↓ Sort ↓ All (527) Translated (47) Untranslated (0) Waiting (1) Fuzzy (486) Warnings (0)
1 29 30 31 32 33 36
Prio Original string Translation
Can add text Może dodawać tekst Details

Can add text

Może dodawać tekst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-01-22 11:16:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Max number of images Maksymalna liczba obrazów Details

Max number of images

Maksymalna liczba obrazów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-01-22 11:16:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Category Kategoria Details

Category

Kategoria
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-01-22 11:16:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Templates Szablony Details

Templates

Szablony
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-01-22 11:16:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Template Settings Ustawienia szablonu Details

Template Settings

Ustawienia szablonu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-01-22 11:16:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Close this window Zamknij to okno Details

Close this window

Zamknij to okno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-22 15:53:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Variations Wariacje Details

Variations

Wariacje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-11-24 12:58:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Product<br />variations Warianty <br /> produktu Details

Product<br />variations

Warianty <br /> produktu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-04 11:18:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chrisvint
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Product variations Odmiany produktu Details

Product variations

Odmiany produktu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-11-24 12:58:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Error! Błąd! Details

Error!

Błąd!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-11-23 11:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Error loading fonts Błąd ładowania czcionek Details

Error loading fonts

Błąd ładowania czcionek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-11-18 10:41:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
The SVG file is a vector based image format, the PNG file is a raster image format. A vector format uses shapes and lines to describe an image, istead, the PNG file uses pixel.<br/><br/>When using pixel you can have hundreds of colors and in this case only a limited number of colors is supported, that's why PNG is not supported. Plik SVG jest formatem graficznym opartym na wektorze, plik PNG jest formatem obrazu rastrowego. Format wektorowy wykorzystuje kształty i linie do opisu obrazu, istead, plik PNG używa piksela. <br/> <br/> Podczas korzystania z piksela możesz mieć setki kolorów iw tym przypadku obsługiwana jest tylko ograniczona liczba kolorów, właśnie dlatego PNG nie jest obsługiwany. Details

The SVG file is a vector based image format, the PNG file is a raster image format. A vector format uses shapes and lines to describe an image, istead, the PNG file uses pixel.<br/><br/>When using pixel you can have hundreds of colors and in this case only a limited number of colors is supported, that's why PNG is not supported.

Plik SVG jest formatem graficznym opartym na wektorze, plik PNG jest formatem obrazu rastrowego. Format wektorowy wykorzystuje kształty i linie do opisu obrazu, istead, plik PNG używa piksela. <br/> <br/> Podczas korzystania z piksela możesz mieć setki kolorów iw tym przypadku obsługiwana jest tylko ograniczona liczba kolorów, właśnie dlatego PNG nie jest obsługiwany.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-11-15 12:54:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Explanation Wyjaśnienie Details

Explanation

Wyjaśnienie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-11-15 12:54:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
What this mean? Co to oznacza? Details

What this mean?

Co to oznacza?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-11-15 12:54:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
PNG format is not supported for the selected printing method - please choose another printing method or upload/select a SVG file. Format PNG nie jest obsługiwany dla wybranej metody drukowania - wybierz inną metodę drukowania lub prześlij / wybierz plik SVG. Details

PNG format is not supported for the selected printing method - please choose another printing method or upload/select a SVG file.

Format PNG nie jest obsługiwany dla wybranej metody drukowania - wybierz inną metodę drukowania lub prześlij / wybierz plik SVG.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-11-07 12:05:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 29 30 31 32 33 36

Export as