| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Back to Customizer | Vissza a tervezőhöz | Details | |
| Error reading the grid rules list. Please try again. | Hiba a rácsszabályok listájának olvasása közben. Próbálkozzon újra. | Details | |
|
Error reading the grid rules list. Please try again. Hiba a rácsszabályok listájának olvasása közben. Próbálkozzon újra.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while recoloring some images. Please try again. | Hiba történt néhány kép újraszínezésekor. Próbálkozzon újra. | Details | |
|
An error occurred while recoloring some images. Please try again. Hiba történt néhány kép újraszínezésekor. Próbálkozzon újra.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while recoloring on of the images. Please try again. | Hiba történt a képekre való színezéskor. Próbálkozzon újra. | Details | |
|
An error occurred while recoloring on of the images. Please try again. Hiba történt a képekre való színezéskor. Próbálkozzon újra.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you proceed, some images will be recolored. Are you sure? | Ha folytatja, néhány kép átszínezésre kerül. Biztos benne? | Details | |
|
If you proceed, some images will be recolored. Are you sure? Ha folytatja, néhány kép átszínezésre kerül. Biztos benne?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No recoloring image | Nincs átszínezett kép | Details | |
| Replace image | Kép kicserélése | Details | |
| Font {0} for selected text not found. | A megjelölt szöveghez nem található betűtípus{0}. | Details | |
|
Font {0} for selected text not found. A megjelölt szöveghez nem található betűtípus{0}.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upload image not allowed. For a better experience we suggest to click on three dots and open the customizer in the browser. | A képfeltöltés nem engedélyezett. Jobb eredmény elérése érdekében kattints a 3 pöttyre és nyisd meg a szerkesztőt a böngésződben. | Details | |
|
Upload image not allowed. For a better experience we suggest to click on three dots and open the customizer in the browser. A képfeltöltés nem engedélyezett. Jobb eredmény elérése érdekében kattints a 3 pöttyre és nyisd meg a szerkesztőt a böngésződben.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more images uploaded are of too low quality. Please upload images with higher quality in order to proceed with the purchase. | Egy vagy több feltöltött kép túl alacsony minőségű. Kérjük, tölts fel jobb minőségű képet annak érdekében, hogy folytasd a vásárlást. | Details | |
|
One or more images uploaded are of too low quality. Please upload images with higher quality in order to proceed with the purchase. Egy vagy több feltöltött kép túl alacsony minőségű. Kérjük, tölts fel jobb minőségű képet annak érdekében, hogy folytasd a vásárlást.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recognized colors of image to upload exceeds max number allowed | A képen található színek száma meghaladja a maximumot. | Details | |
|
Recognized colors of image to upload exceeds max number allowed A képen található színek száma meghaladja a maximumot.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to delete all personalization done and start over? | Törlöd az egészet, és kezd újta a tervezést? | Details | |
|
Do you want to delete all personalization done and start over? Törlöd az egészet, és kezd újta a tervezést?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Image format not supported.<br/>Please upload images in: {0}. | A képformátum nem támogatott.<br>Tölts fel képet a következőből: {0}. | Details | |
|
Image format not supported.<br/>Please upload images in: {0}.
Warning: Expected <br/>, got <br>.
A képformátum nem támogatott.<br>Tölts fel képet a következőből: {0}.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <span>The selected style in the font "{0}" does not support some of the characters included in your text.</span><span>The unsupported characters are the following:</span>{1}<span>Please remove them or choose another font.</span> | A <span>(z) "{0}" betűtípusban kijelölt stílus nem támogatja a szövegben szereplő egyes karaktereket.</span> <span>A nem támogatott karakterek a következők:</span> {1} <span>Kérjük, távolítsd el őket, vagy válassz másik betűtípust.</span> | Details | |
|
<span>The selected style in the font "{0}" does not support some of the characters included in your text.</span><span>The unsupported characters are the following:</span>{1}<span>Please remove them or choose another font.</span> A <span>(z) "{0}" betűtípusban kijelölt stílus nem támogatja a szövegben szereplő egyes karaktereket.</span> <span>A nem támogatott karakterek a következők:</span> {1} <span>Kérjük, távolítsd el őket, vagy válassz másik betűtípust.</span>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note that this is a temporary save and you won't be able to access the saved design if you change browser/device, cookies expire or you clean your cache. | Ne feledd, hogy ez egy ideiglenes mentés, így később nem fogsz tudni hozzáférni, ha más böngészőből jelentkezel be, törlöd a keresési előzményeket vagy a cookie-kat. | Details | |
|
Please note that this is a temporary save and you won't be able to access the saved design if you change browser/device, cookies expire or you clean your cache. Ne feledd, hogy ez egy ideiglenes mentés, így később nem fogsz tudni hozzáférni, ha más böngészőből jelentkezel be, törlöd a keresési előzményeket vagy a cookie-kat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as