Translations < he < User Interface

Prio	Original string	Translation	—
	If checked, the element will be included in the product thumbnail used in the cart and checkout, share and templates' gallery.	אם מסומן, הרכיב ייכלל בתמונה הממוזערת של המוצר המשמשת בעגלה ובגלריית הקופה, השיתוף והתבניות.	Details
If checked, the element will be included in the product thumbnail used in the cart and checkout, share and templates' gallery. אם מסומן, הרכיב ייכלל בתמונה הממוזערת של המוצר המשמשת בעגלה ובגלריית הקופה, השיתוף והתבניות. אם מסומן, הרכיב ייכלל בתמונה הממוזערת של המוצר המשמשת בעגלה ובגלריית הקופה, השיתוף והתבניות. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-05-16 10:19:38 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have added a word or an image that is offensive or do not comply with the company's policies. Please remove or replace the highlighted items to procced.	הוספת מילה או תמונה פוגענית או שאינן תואמות למדיניות החברה. נא הסר או החלף את הפריטים המסומנים ל- procced.	Details
You have added a word or an image that is offensive or do not comply with the company's policies. Please remove or replace the highlighted items to procced. הוספת מילה או תמונה פוגענית או שאינן תואמות למדיניות החברה. נא הסר או החלף את הפריטים המסומנים ל- procced. הוספת מילה או תמונה פוגענית או שאינן תואמות למדיניות החברה. נא הסר או החלף את הפריטים המסומנים ל- procced. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-04-13 09:58:13 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Variants	משתנים	Details
Variants משתנים משתנים You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-02-28 09:10:57 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Spotify code	קוד Spotify	Details
Spotify code קוד Spotify קוד Spotify You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-02-28 09:10:57 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fill color	צבע מילוי	Details
Fill color צבע מילוי צבע מילוי You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-02-08 08:24:57 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add to cart	הוסף לעגלת הקניות	Details
Add to cart הוסף לעגלת הקניות הוסף לעגלת הקניות You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-02-08 08:24:56 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Excluded taxes	מסים לא כלולים	Details
Excluded taxes מסים לא כלולים מסים לא כלולים You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-01-31 09:22:57 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update	עדכון	Details
Update עדכון עדכון You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-01-25 11:16:06 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Back	גב	Details
Back גב גב You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-01-25 11:16:05 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Back	חזרה לתפריט	Details
Back חזרה לתפריט חזרה לתפריט You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2023-01-25 08:03:56 Date added (local): Calculating... Translated by: jacoshirts Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select color	בחר צבע	Details
Select color בחר צבע בחר צבע You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-01-25 11:16:05 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occurred during add to cart. Please try again or contact us	אירעה שגיאה במהלך הוספה לעגלת הקניות. נא נסה שוב או צור איתנו קשר	Details
An error occurred during add to cart. Please try again or contact us אירעה שגיאה במהלך הוספה לעגלת הקניות. נא נסה שוב או צור איתנו קשר אירעה שגיאה במהלך הוספה לעגלת הקניות. נא נסה שוב או צור איתנו קשר You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-01-25 11:16:04 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The following characters have been removed as they are not supported by the font {0}: {1}	התווים הבאים הוסרו מכיוון שהם אינם נתמכים על-ידי הגופן {0}: {1}	Details
The following characters have been removed as they are not supported by the font {0}: {1} התווים הבאים הוסרו מכיוון שהם אינם נתמכים על-ידי הגופן {0}: {1} התווים הבאים הוסרו מכיוון שהם אינם נתמכים על-ידי הגופן {0}: {1} You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2021-11-19 14:07:37 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Level Bottom	רמה תחתונה	Details
Level Bottom רמה תחתונה רמה תחתונה You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2021-11-19 14:07:36 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Level Top	רמה עליונה	Details
Level Top רמה עליונה רמה עליונה You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2021-11-19 14:07:36 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

If checked, the element will be included in the product thumbnail used in the cart and checkout, share and templates' gallery.

אם מסומן, הרכיב ייכלל בתמונה הממוזערת של המוצר המשמשת בעגלה ובגלריית הקופה, השיתוף והתבניות.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2022-05-16 10:19:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You have added a word or an image that is offensive or do not comply with the company's policies. Please remove or replace the highlighted items to procced.

הוספת מילה או תמונה פוגענית או שאינן תואמות למדיניות החברה. נא הסר או החלף את הפריטים המסומנים ל- procced.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2022-04-13 09:58:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Variants

משתנים

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2022-02-28 09:10:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Spotify code

קוד Spotify

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2022-02-28 09:10:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Fill color

צבע מילוי

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2022-02-08 08:24:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add to cart

הוסף לעגלת הקניות

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2022-02-08 08:24:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Excluded taxes

מסים לא כלולים

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2022-01-31 09:22:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Update

עדכון

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2022-01-25 11:16:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Back

גב

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2022-01-25 11:16:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Back

חזרה לתפריט

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2023-01-25 08:03:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jacoshirts

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Select color

בחר צבע

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2022-01-25 11:16:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

An error occurred during add to cart. Please try again or contact us

אירעה שגיאה במהלך הוספה לעגלת הקניות. נא נסה שוב או צור איתנו קשר

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2022-01-25 11:16:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The following characters have been removed as they are not supported by the font {0}: {1}

התווים הבאים הוסרו מכיוון שהם אינם נתמכים על-ידי הגופן {0}: {1}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2021-11-19 14:07:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Level Bottom

רמה תחתונה

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2021-11-19 14:07:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Level Top

רמה עליונה

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2021-11-19 14:07:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of User Interface: he

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta