GlotPress

Translation of Customizer: fr

1 2 3 13
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Textart Text Art Details

Textart

Text Art

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-24 20:42:13 GMT
Translated by:
SouvenirMagic
Approved by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stroke Trait Details

Stroke

Trait

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-24 10:50:24 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
your tags Vos étiquettes Details

your tags

Vos étiquettes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-14 10:08:00 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Design name Nom du visuel Details

Design name

Nom du visuel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-14 10:08:51 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No recoloring image Ne pas recolorer l'image Details

No recoloring image

Ne pas recolorer l'image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-17 16:20:04 GMT
Translated by:
popartdesign
Approved by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Collages Mosaïque d'images Details

Collages

Mosaïque d'images

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-17 16:26:02 GMT
Translated by:
popartdesign
Approved by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
One or more images uploaded are of too low quality. Please upload images with higher quality in order to proceed with the purchase. Aïe... Une ou plusieurs images téléchargées n'ont pas une résolution suffisante. Veuillez télécharger des images avec une résolution plus importante, afin de garantir un rendu impeccable sur vos ecocups. Details

One or more images uploaded are of too low quality. Please upload images with higher quality in order to proceed with the purchase.

Aïe... Une ou plusieurs images téléchargées n'ont pas une résolution suffisante. Veuillez télécharger des images avec une résolution plus importante, afin de garantir un rendu impeccable sur vos ecocups.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-27 13:03:39 GMT
Translated by:
seba_leid
Approved by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Close 3D preview Fermer l'aperçu 3D Details

Close 3D preview

Fermer l'aperçu 3D

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-18 08:40:39 GMT
Translated by:
seba_leid
Approved by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save as new copy Nouvelle sauvegarde Details

Save as new copy

Nouvelle sauvegarde

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-14 09:07:44 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Do you want to delete all personalization done and start over? Voulez-vous supprimer toute personnalisation effectuée et recommencer depuis le début ? Details

Do you want to delete all personalization done and start over?

Voulez-vous supprimer toute personnalisation effectuée et recommencer depuis le début ?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-17 09:57:14 GMT
Translated by:
seba_leid
Approved by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Image format not supported.<br/>Please upload images in: {0}. Le format de votre fichier n'est pas pris en charge.<br/>Merci d'utiliser l'un des formats suivants : {0}. Details

Image format not supported.<br/>Please upload images in: {0}.

Le format de votre fichier n'est pas pris en charge.<br/>Merci d'utiliser l'un des formats suivants : {0}.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-31 13:42:38 GMT
Translated by:
seba_leid
Approved by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<span>The selected style in the font "{0}" does not support some of the characters included in your text.</span><span>The unsupported characters are the following:</span>{1}<span>Please remove them or choose another font.</span> <span>Le style sélectionné dans la police {0} ne prend pas en charge certains des caractères inclus dans votre texte.</span> <span>Les personnages non pris en charge sont les suivants :</span> {1} <span>S'il vous plaît les supprimer ou choisir une autre police.</span> Details

<span>The selected style in the font "{0}" does not support some of the characters included in your text.</span><span>The unsupported characters are the following:</span>{1}<span>Please remove them or choose another font.</span>

<span>Le style sélectionné dans la police {0} ne prend pas en charge certains des caractères inclus dans votre texte.</span> <span>Les personnages non pris en charge sont les suivants :</span> {1} <span>S'il vous plaît les supprimer ou choisir une autre police.</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-08 15:11:34 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<span>The font "{0}" does not support some of the characters included in your text.</span><span>The unsupported characters are the following:</span>{1}<span>Please remove them or choose another font.</span> <span>La police {0} ne prend pas en charge certains des caractères inclus dans votre texte.</span> <span>Les personnages non pris en charge sont les suivants :</span> {1} <span>S'il vous plaît les supprimer ou choisir une autre police.</span> Details

<span>The font "{0}" does not support some of the characters included in your text.</span><span>The unsupported characters are the following:</span>{1}<span>Please remove them or choose another font.</span>

<span>La police {0} ne prend pas en charge certains des caractères inclus dans votre texte.</span> <span>Les personnages non pris en charge sont les suivants :</span> {1} <span>S'il vous plaît les supprimer ou choisir une autre police.</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-08 15:11:50 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please note that this is a temporary save and you won't be able to access the saved design if you change browser/device, cookies expire or you clean your cache. Veuillez noter qu'il s'agit d'une sauvegarde temporaire et que vous ne pourrez pas accéder au visuel enregistré si vous changez de navigateur/appareil, les cookies expirent ou si vous nettoyez votre cache. Details

Please note that this is a temporary save and you won't be able to access the saved design if you change browser/device, cookies expire or you clean your cache.

Veuillez noter qu'il s'agit d'une sauvegarde temporaire et que vous ne pourrez pas accéder au visuel enregistré si vous changez de navigateur/appareil, les cookies expirent ou si vous nettoyez votre cache.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-17 09:58:21 GMT
Translated by:
seba_leid
Approved by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove background Supprimer l’arrière-plan de l'image Details

Remove background

Supprimer l’arrière-plan de l'image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-17 16:22:19 GMT
Translated by:
popartdesign
Approved by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 13
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as