| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| An error occurred while recoloring on of the images. Please try again. | Jonkin kuvan uudelleenvärityksessä ilmeni virhe. Yritä uudelleen. | Details | |
|
An error occurred while recoloring on of the images. Please try again. Jonkin kuvan uudelleenvärityksessä ilmeni virhe. Yritä uudelleen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you proceed, some images will be recolored. Are you sure? | Jos jatkat, jotkin kuvat väritetään uudelleen. Oletko varma? | Details | |
|
If you proceed, some images will be recolored. Are you sure? Jos jatkat, jotkin kuvat väritetään uudelleen. Oletko varma?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Glyphs map | Kuviot-kartta | Details | |
| Collages | Kollaaseja | Details | |
| Font {0} for selected text not found. | Valitun tekstin fontti {0} ei löydy. | Details | |
|
Font {0} for selected text not found. Valitun tekstin fontti {0} ei löydy.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Replace image | Korvaa kuva | Details | |
| Upload image not allowed. For a better experience we suggest to click on three dots and open the customizer in the browser. | Kuvan lataamista ei sallita. Paremman kokemuksen takaamiseksi suosittelemme avaamaan kustomoijan selaimessa klikkaamalla kolmea pistettä. | Details | |
|
Upload image not allowed. For a better experience we suggest to click on three dots and open the customizer in the browser. Kuvan lataamista ei sallita. Paremman kokemuksen takaamiseksi suosittelemme avaamaan kustomoijan selaimessa klikkaamalla kolmea pistettä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more images uploaded are of too low quality. Please upload images with higher quality in order to proceed with the purchase. | Yksi tai useampi ladattu kuva on laadultaan liian heikko. Lataa kuvia korkeammalla laadulla, jotta voit jatkaa ostosta. | Details | |
|
One or more images uploaded are of too low quality. Please upload images with higher quality in order to proceed with the purchase. Yksi tai useampi ladattu kuva on laadultaan liian heikko. Lataa kuvia korkeammalla laadulla, jotta voit jatkaa ostosta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recognized colors of image to upload exceeds max number allowed | Ladattavien kuvien tunnistettujen värien määrä ylittää sallitun enimmäismäärän. | Details | |
|
Recognized colors of image to upload exceeds max number allowed Ladattavien kuvien tunnistettujen värien määrä ylittää sallitun enimmäismäärän.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save as new copy | Tallenna uutena kopiona | Details | |
| Close 3D preview | Sulje 3D-esikatselu | Details | |
| Do you want to delete all personalization done and start over? | Haluatko poistaa kaikki personoinnit ja aloittaa alusta? | Details | |
|
Do you want to delete all personalization done and start over? Haluatko poistaa kaikki personoinnit ja aloittaa alusta?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Search by code or name... | Hae koodin tai nimen mukaan... | Details | |
|
Search by code or name... Hae koodin tai nimen mukaan...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Image format not supported.<br/>Please upload images in: {0}. | Kuva muotoa ei tueta.<br>Lataa kuvat kohteeseen: {0}. | Details | |
|
Image format not supported.<br/>Please upload images in: {0}.
Warning: Expected <br/>, got <br>.
Kuva muotoa ei tueta.<br>Lataa kuvat kohteeseen: {0}.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The image is not supported (non-square pixels) | Kuvaa ei tueta (ei-neliö pikseleitä) | Details | |
|
The image is not supported (non-square pixels) Kuvaa ei tueta (ei-neliö pikseleitä)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as