GlotPress

Translation of User Interface: de

Filter ↓ • Sort ↓ • All (527) • Translated (187) • Untranslated (2) • Waiting (6) • Fuzzy (338) • Warnings (1)
1 … 26 27 28 29 30 … 36
Prio Original string Translation —
Curved text Gekrümmter Text Details

Curved text

Gekrümmter Text
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:58:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Do you want to delete the selected image? Möchtest Du das ausgewählte Bild löschen? Details

Do you want to delete the selected image?

Möchtest Du das ausgewählte Bild löschen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-12 15:06:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zauberfink
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
The font {0} can't be loaded -- please contact the website administrator. Die Schriftart {0} kann nicht geladen werden - wende Dich an den Website-Administrator. Details

The font {0} can't be loaded -- please contact the website administrator.

Die Schriftart {0} kann nicht geladen werden - wende Dich an den Website-Administrator.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-12 15:06:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zauberfink
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
OPS! UPS! Details

OPS!

UPS!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-12 15:06:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zauberfink
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
The file is too large. You can upload files up to {0} MB. Die Datei ist zu groß. Sie können Dateien bis zu {0} MB hochladen. Details

The file is too large. You can upload files up to {0} MB.

Die Datei ist zu groß. Sie können Dateien bis zu {0} MB hochladen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:58:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
We strongly suggest file with a higher resolution to get better results.<br/>(at least {0} x {1} pixels) Wir empfehlen dringend eine Datei mit einer höheren Auflösung, um bessere Ergebnisse zu erzielen. <br/> (mindestens {0} x {1} Pixel) Details

We strongly suggest file with a higher resolution to get better results.<br/>(at least {0} x {1} pixels)

Wir empfehlen dringend eine Datei mit einer höheren Auflösung, um bessere Ergebnisse zu erzielen. <br/> (mindestens {0} x {1} Pixel)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-21 16:03:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Approved by:
Birgit (birgit)
Priority:
normal
More links:
The URL of this site is not the same as the URL of the integration.<br/>(Valid URL: {0}, Current URL: {1}) Die URL dieser Website ist nicht identisch mit der URL der Integration.<br/>(Gültige URL: {0}, Aktuelle URL: {1}) Details

The URL of this site is not the same as the URL of the integration.<br/>(Valid URL: {0}, Current URL: {1})

Die URL dieser Website ist nicht identisch mit der URL der Integration.<br/>(Gültige URL: {0}, Aktuelle URL: {1})
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:58:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Svg colors changing Svg Farben ändern sich Details

Svg colors changing

Svg Farben ändern sich
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-31 16:43:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Approved by:
Birgit (birgit)
Priority:
normal
More links:
Duplicate/Mirror/Layers Duplizieren / Spiegeln / Ebenen Details

Duplicate/Mirror/Layers

Duplizieren / Spiegeln / Ebenen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-31 16:43:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Approved by:
Birgit (birgit)
Priority:
normal
More links:
Pre-made<br/>designs Vorgefertigte <br/> Designs Details

Pre-made<br/>designs

Vorgefertigte <br/> Designs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-26 11:02:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Approved by:
Birgit (birgit)
Priority:
normal
More links:
Font weight/italic Schriftgewicht / kursiv Details

Font weight/italic

Schriftgewicht / kursiv
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-24 15:04:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Approved by:
Birgit (birgit)
Priority:
normal
More links:
Font color Schriftfarbe Details

Font color

Schriftfarbe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-24 15:04:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Approved by:
Birgit (birgit)
Priority:
normal
More links:
Font family Schriftfamilie Details

Font family

Schriftfamilie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-24 15:04:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Approved by:
Birgit (birgit)
Priority:
normal
More links:
Delete Löschen Details

Delete

Löschen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-24 15:04:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Approved by:
Birgit (birgit)
Priority:
normal
More links:
Resize Größe ändern Details

Resize

Größe ändern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-24 15:04:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Approved by:
Birgit (birgit)
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 26 27 28 29 30 … 36

Export as