GlotPress

Translation of User Interface: ca

Filter ↓ • Sort ↓ • All (527) • Translated (0) • Untranslated (0) • Waiting (67) • Fuzzy (463) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 31
Prio Original string Translation —
You must customise this side before adding to cart Has de personalitzar aquest costat abans d'afegir-lo a la cistella Details

You must customise this side before adding to cart

Has de personalitzar aquest costat abans d'afegir-lo a la cistella
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:35:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
There was a problem with your design,<br/>please try again or contact us. Hi va haver un problema amb el vostre disseny,<br/>torneu-ho a provar o poseu-vos en contacte amb nosaltres. Details

There was a problem with your design,<br/>please try again or contact us.

Hi va haver un problema amb el vostre disseny,<br/>torneu-ho a provar o poseu-vos en contacte amb nosaltres.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:35:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You must customise the product sides with the alert icon before adding to cart Has de personalitzar els costats del producte amb la icona d'alerta abans d'afegir-los a la cistella Details

You must customise the product sides with the alert icon before adding to cart

Has de personalitzar els costats del producte amb la icona d'alerta abans d'afegir-los a la cistella
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:35:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Search... Buscar... Details

Search...

Buscar...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:35:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Recolor Tornar a pintar Details

Recolor

Tornar a pintar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:35:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Change image colors Canviar els colors de la imatge Details

Change image colors

Canviar els colors de la imatge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:35:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Removed Eliminat Details

Removed

Eliminat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:35:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Loading colors... Carregant colors... Details

Loading colors...

Carregant colors...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:35:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Colors in use Colors en ús Details

Colors in use

Colors en ús
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:35:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Update image Actualitzar la imatge Details

Update image

Actualitzar la imatge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:35:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Horizontal Alignment Alineació horitzontal Details

Horizontal Alignment

Alineació horitzontal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:35:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
The upload image has too high resolution and cannot be processed La imatge de pujada té una resolució massa alta i no es pot processar Details

The upload image has too high resolution and cannot be processed

La imatge de pujada té una resolució massa alta i no es pot processar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:35:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
your text here! el teu text aquí! Details

your text here!

el teu text aquí!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:35:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
User can add text L'usuari pot afegir text Details

User can add text

L'usuari pot afegir text
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:35:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
User can add image L'usuari pot afegir una imatge Details

User can add image

L'usuari pot afegir una imatge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:35:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 31

Export as