| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| During the choice of pricing plans for Zakeke you've noticed sentences like↵ <em>“By using this plan you'll see the Zakeke logo inside the customizer” </em>↵ or like “By using this plan you'll be free to use the customizer without the Zakeke logo”:↵ this means that <strong>you can choose to display or not our brand</strong> ↵ inside the Zakeke customizer, at the top left side, only during product customization. | 在選擇 Zakeke 的定價計畫時, 您注意到這樣的句子。 <em>「透過使用此計劃,您將在自訂器內看到 Zakeke 徽標」 </em> 。 或喜歡 「透過使用此計劃, 您可以自由使用自訂程式, 而無需 Zakeke 徽標」 這 <strong>表示 您可以選擇顯示或不顯示我們的品牌</strong> 。 在 Zakeke 定製器內,位於左上角,僅在產品自定義期間。 | Details | |
|
During the choice of pricing plans for Zakeke you've noticed sentences like↵ <em>“By using this plan you'll see the Zakeke logo inside the customizer” </em>↵ or like “By using this plan you'll be free to use the customizer without the Zakeke logo”:↵ this means that <strong>you can choose to display or not our brand</strong> ↵ inside the Zakeke customizer, at the top left side, only during product customization. 在選擇 Zakeke 的定價計畫時, 您注意到這樣的句子。↵ <em>「透過使用此計劃,您將在自訂器內看到 Zakeke 徽標」 </em> 。↵ 或喜歡 「透過使用此計劃, 您可以自由使用自訂程式, 而無需 Zakeke 徽標」↵ 這 <strong>表示 您可以選擇顯示或不顯示我們的品牌</strong> 。↵ 在 Zakeke 定製器內,位於左上角,僅在產品自定義期間。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Brand Zakeke into customizer | 品牌紮凱成為定製。 | Details | |
| Communication with the store failed with error: | 與儲存的通訊失敗,錯誤: | Details | |
|
Communication with the store failed with error: 與儲存的通訊失敗,錯誤:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error in communicating with the store | 與商店通信時出錯。 | Details | |
| Please contact us at help@zakeke.com | 請撥打help@zakeke.com。 | Details | |
|
Please contact us at help@zakeke.com 請撥打help@zakeke.com。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is not supported by our service as a currency. You can not proceed with the integration. | 我們的服務不支援它作為貨幣。無法繼續集成。 | Details | |
|
It is not supported by our service as a currency. You can not proceed with the integration. 我們的服務不支援它作為貨幣。無法繼續集成。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unsupported store currency | 不支援的商店貨幣。 | Details | |
| Choose how to integrate Zakeke | 選擇如何整合 Zakeke。 | Details | |
| You must integrate your e-commerce</br>before you can access to this page. | 您必須整合您的電子商務。</br>進入此頁面之前。 | Details | |
|
You must integrate your e-commerce</br>before you can access to this page. 您必須整合您的電子商務。</br>進入此頁面之前。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must integrate your e-commerce before you can access to this page. | 您必須先整合電子商務,然後才能存取此頁面。 | Details | |
|
You must integrate your e-commerce before you can access to this page. 您必須先整合電子商務,然後才能存取此頁面。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| E-Commerce Integration | 電子商務集成。 | Details | |
| Integration not performed yet | 尚未執行集成。 | Details | |
| by clicking here | 點擊這裡。 | Details | |
| There is no active subscription yet. You must have a valid subscription to view this page. <br/>You can subscribe | 尚未啟動訂閱。您必須具有有效的訂閱才能查看此頁面。 <br/>您可以訂閱。 | Details | |
|
There is no active subscription yet. You must have a valid subscription to view this page. <br/>You can subscribe 尚未啟動訂閱。您必須具有有效的訂閱才能查看此頁面。 <br/>您可以訂閱。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An active subscription is required | 需要活動訂閱。 | Details | |
Export as