| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Display a message to your customer when an element of the design goes outside the print area. | 當設計的某個元素超出列印區域時，向客戶顯示一條消息。 | Details | |
|
Display a message to your customer when an element of the design goes outside the print area. 當設計的某個元素超出列印區域時，向客戶顯示一條消息。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display a message to your customers to communicate that they have full legal rights to use the images they upload. | 向您的客戶顯示一條消息，告知他們擁有使用他們上傳的圖像的完全合法權利。 | Details | |
|
Display a message to your customers to communicate that they have full legal rights to use the images they upload. 向您的客戶顯示一條消息，告知他們擁有使用他們上傳的圖像的完全合法權利。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Additionally you can provide a checkbox that they need to check. | 此外，您可以提供他們需要選取的複選框。 | Details | |
|
Additionally you can provide a checkbox that they need to check. 此外，您可以提供他們需要選取的複選框。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exit warning | 退出警告 | Details | |
| Display a message to your customers when they exit the Customizer. | 當客戶退出定製器時，向他們顯示一條消息。 | Details | |
|
Display a message to your customers when they exit the Customizer. 當客戶退出定製器時，向他們顯示一條消息。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display a message to your customers when they exit the customizer. | 在客戶退出定製器時向他們顯示消息。 | Details | |
|
Display a message to your customers when they exit the customizer. 在客戶退出定製器時向他們顯示消息。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow your customers to download a PDF of their personalization along with other information directly from the Zakeke UI. | 允許您的客戶直接從 Zakeke UI 下載其個人化的 PDF 以及其他資訊。 | Details | |
|
Allow your customers to download a PDF of their personalization along with other information directly from the Zakeke UI. 允許您的客戶直接從 Zakeke UI 下載其個人化的 PDF 以及其他資訊。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize the order summary you receive along with the print-ready files. | 自訂您收到的訂單摘要以及可列印的檔。 | Details | |
|
Customize the order summary you receive along with the print-ready files. 自訂您收到的訂單摘要以及可列印的檔。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saving your advanced print-ready file... | 儲存您的進階列印就緒檔案... | Details | |
|
Saving your advanced print-ready file... 儲存您的進階列印就緒檔案...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Advanced print-ready file successfully saved | 高級列印就緒檔已成功保存 | Details | |
|
Advanced print-ready file successfully saved 高級列印就緒檔已成功保存
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error saving the advanced print-ready file | 保存高級列印就緒檔時出錯 | Details | |
|
Error saving the advanced print-ready file 保存高級列印就緒檔時出錯
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create custom advanced print-ready files, such as nested and stacked designs, or simply add dynamic or fixed texts, QR codes, PDFs and much more. | 創建自定義的高級列印就緒檔，例如嵌套和堆疊設計，或者簡單地添加動態或固定文本、QR 碼、PDF 等。 | Details | |
|
Create custom advanced print-ready files, such as nested and stacked designs, or simply add dynamic or fixed texts, QR codes, PDFs and much more. 創建自定義的高級列印就緒檔，例如嵌套和堆疊設計，或者簡單地添加動態或固定文本、QR 碼、PDF 等。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose condition | 選擇條件 | Details | |
| Choose the Element | 選擇元素 | Details | |
| Select property | 選擇房產 | Details | |
Export as