GlotPress

Translation of Back office: tr

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,375) Warnings (0)
1 2 3 292
Prio Original string Translation
Please select at least one product Lütfen en az bir ürün seçin Details

Please select at least one product

Lütfen en az bir ürün seçin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:55:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
In this section you can choose which information you would print on the quote PDF summary, that will be sent to the customer. <strong>Choose which fields you want to review in quote summary and include what you prefer.</strong> Bu bölümde, müşteriye gönderilecek olan teklif PDF özetine hangi bilgileri yazdıracağınızı seçebilirsiniz. <strong>Teklif özetinde incelemek istediğiniz alanları seçin ve tercih ettiklerinizi ekleyin.</strong> Details

In this section you can choose which information you would print on the quote PDF summary, that will be sent to the customer. <strong>Choose which fields you want to review in quote summary and include what you prefer.</strong>

Bu bölümde, müşteriye gönderilecek olan teklif PDF özetine hangi bilgileri yazdıracağınızı seçebilirsiniz. <strong>Teklif özetinde incelemek istediğiniz alanları seçin ve tercih ettiklerinizi ekleyin.</strong>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:55:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Extra field content Ekstra alan içeriği Details

Extra field content

Ekstra alan içeriği
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:55:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Extra field label Ekstra alan etiketi Details

Extra field label

Ekstra alan etiketi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:55:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Add personalized details and pricing informations into your quotes. Tekliflerinize kişiselleştirilmiş ayrıntılar ve fiyatlandırma bilgileri ekleyin. Details

Add personalized details and pricing informations into your quotes.

Tekliflerinize kişiselleştirilmiş ayrıntılar ve fiyatlandırma bilgileri ekleyin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:55:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Additional fields Ek alanlar Details

Additional fields

Ek alanlar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:55:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Shipping cost Nakliye maliyeti Details

Shipping cost

Nakliye maliyeti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:55:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Quote total Teklif toplamı Details

Quote total

Teklif toplamı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:55:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Product/Variant name Ürün/Varyant adı Details

Product/Variant name

Ürün/Varyant adı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:55:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Start from a POD service Bir POD hizmetinden başlayın Details

Start from a POD service

Bir POD hizmetinden başlayın
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:55:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Warning: At least one of the two fields Prefix or Suffix must be filled in. Uyarı: Prefix veya Sonek alanlarından en az biri doldurulmalıdır. Details

Warning: At least one of the two fields Prefix or Suffix must be filled in.

Uyarı: Prefix veya Sonek alanlarından en az biri doldurulmalıdır.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:55:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Suffix Sonek Details

Suffix

Sonek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:55:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Prefix Önek Details

Prefix

Önek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:55:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Prefisso / Suffisso Prefisso / Suffisso Details

Prefisso / Suffisso

Prefisso / Suffisso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:55:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Display a message to your customers when they exit the customizer. Özelleştiriciden çıktıklarında müşterilerinize bir mesaj gösterin. Details

Display a message to your customers when they exit the customizer.

Özelleştiriciden çıktıklarında müşterilerinize bir mesaj gösterin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:55:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 292

Export as