GlotPress

Translation of Back office: ta

Filter ↓ Sort ↓ All (3,213) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (3,217) Warnings (0)
1 2 3 215
Prio Original string Translation
Customers can share a link to their personal designs with anyone, and the receivers can then either buy the product or keep on customizing the designs. வாடிக்கையாளர்கள் தங்கள் தனிப்பட்ட வடிவமைப்புகளுக்கான இணைப்பை யாருடனும் பகிர்ந்து கொள்ளலாம், மேலும் பெறுநர்கள் தயாரிப்புகளை வாங்கலாம் அல்லது வடிவமைப்புகளைத் தனிப்பயனாக்கலாம். Details

Customers can share a link to their personal designs with anyone, and the receivers can then either buy the product or keep on customizing the designs.

வாடிக்கையாளர்கள் தங்கள் தனிப்பட்ட வடிவமைப்புகளுக்கான இணைப்பை யாருடனும் பகிர்ந்து கொள்ளலாம், மேலும் பெறுநர்கள் தயாரிப்புகளை வாங்கலாம் அல்லது வடிவமைப்புகளைத் தனிப்பயனாக்கலாம்.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:30:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Share design பகிர்வு வடிவமைப்பு Details

Share design

பகிர்வு வடிவமைப்பு
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:30:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enable your customers to share a screenshot of the personalized product. தனிப்பயனாக்கப்பட்ட தயாரிப்பின் ஸ்கிரீன்ஷாட்டைப் பகிர உங்கள் வாடிக்கையாளர்களுக்கு உதவவும். Details

Enable your customers to share a screenshot of the personalized product.

தனிப்பயனாக்கப்பட்ட தயாரிப்பின் ஸ்கிரீன்ஷாட்டைப் பகிர உங்கள் வாடிக்கையாளர்களுக்கு உதவவும்.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:30:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Share image படத்தைப் பகிர் Details

Share image

படத்தைப் பகிர்
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:30:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enable sharing பகிர்தலை இயக்கு Details

Enable sharing

பகிர்தலை இயக்கு
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:30:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
We have taken care of your request, you will receive an email in case of successful registration. உங்கள் வேண்டுகோளை நாங்கள் கவனித்துக் கொண்டோம், வெற்றிகரமான பதிவு ஏற்பட்டால் நீங்கள் ஒரு மின்னஞ்சலைப் பெறுவீர்கள். Details

We have taken care of your request, you will receive an email in case of successful registration.

உங்கள் வேண்டுகோளை நாங்கள் கவனித்துக் கொண்டோம், வெற்றிகரமான பதிவு ஏற்பட்டால் நீங்கள் ஒரு மின்னஞ்சலைப் பெறுவீர்கள்.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:30:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
If you want to cancel your subscription you need to remove Zakeke from the apps in your Shopify admin panel. உங்கள் சந்தாவை ரத்து செய்ய விரும்பினால், உங்கள் Shopify நிர்வாகப் பலகத்தில் உள்ள பயன்பாடுகளிலிருந்து ஜாக்கேக்கை அகற்ற வேண்டும். Details

If you want to cancel your subscription you need to remove Zakeke from the apps in your Shopify admin panel.

உங்கள் சந்தாவை ரத்து செய்ய விரும்பினால், உங்கள் Shopify நிர்வாகப் பலகத்தில் உள்ள பயன்பாடுகளிலிருந்து ஜாக்கேக்கை அகற்ற வேண்டும்.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:30:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
It's not possible to create an account. Please send us a message to <a href='mailto: help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a>. ஒரு கணக்கை உருவாக்குவது சாத்தியமில்லை. <a href='mailto: help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a> எங்களுக்கு ஒரு செய்தியை அனுப்பவும். Details

It's not possible to create an account. Please send us a message to <a href='mailto: help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a>.

ஒரு கணக்கை உருவாக்குவது சாத்தியமில்லை. <a href='mailto: help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a> எங்களுக்கு ஒரு செய்தியை அனுப்பவும்.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:30:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
MarketPlaceOrder MarketPlaceOrder Details

MarketPlaceOrder

MarketPlaceOrder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-07-12 12:54:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Please add at least one price. தயவுசெய்து குறைந்தபட்சம் ஒரு விலையையாவது சேர்க்கவும். Details

Please add at least one price.

தயவுசெய்து குறைந்தபட்சம் ஒரு விலையையாவது சேர்க்கவும்.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:36:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Select at least one attribute. குறைந்தபட்சம் ஒரு பண்புக்கூறு என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். Details

Select at least one attribute.

குறைந்தபட்சம் ஒரு பண்புக்கூறு என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:36:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
See full pricing முழு விலையைப் பார்க்கவும் Details

See full pricing

முழு விலையைப் பார்க்கவும்
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:36:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Starts at இதில் தொடங்குகிறது Details

Starts at

இதில் தொடங்குகிறது
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:36:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Manage how Zakeke interacts with your BigCommerce store. உங்கள் BigCommerce ஸ்டோருடன் ஜாக் எவ்வாறு ஊடாடுகிறார் என்பதை நிர்வகிக்கவும். Details

Manage how Zakeke interacts with your BigCommerce store.

உங்கள் BigCommerce ஸ்டோருடன் ஜாக் எவ்வாறு ஊடாடுகிறார் என்பதை நிர்வகிக்கவும்.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:36:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
BigCommerce settings BigCommerce அமைப்புகள் Details

BigCommerce settings

BigCommerce அமைப்புகள்
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:36:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 215

Export as