GlotPress

Translation of Back office: sw

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,375) Warnings (0)
1 2 3 4 292
Prio Original string Translation
Display a message to your customers when they exit the Customizer. Onyesha ujumbe kwa wateja wako wakati wanaondoka kwenye Customizer. Details

Display a message to your customers when they exit the Customizer.

Onyesha ujumbe kwa wateja wako wakati wanaondoka kwenye Customizer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:53:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Exit warning Toka onyo Details

Exit warning

Toka onyo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:53:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Additionally you can provide a checkbox that they need to check. Kwa kuongezea unaweza kutoa kisanduku cha kuteua ambacho wanahitaji kuangalia. Details

Additionally you can provide a checkbox that they need to check.

Kwa kuongezea unaweza kutoa kisanduku cha kuteua ambacho wanahitaji kuangalia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:53:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Display a message to your customers to communicate that they have full legal rights to use the images they upload. Onyesha ujumbe kwa wateja wako kuwasiliana kwamba wana haki kamili za kisheria za kutumia picha wanazopakia. Details

Display a message to your customers to communicate that they have full legal rights to use the images they upload.

Onyesha ujumbe kwa wateja wako kuwasiliana kwamba wana haki kamili za kisheria za kutumia picha wanazopakia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:53:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Display a message to your customer when an element of the design goes outside the print area. Onyesha ujumbe kwa mteja wako wakati kipengele cha muundo kinaenda nje ya eneo la kuchapisha. Details

Display a message to your customer when an element of the design goes outside the print area.

Onyesha ujumbe kwa mteja wako wakati kipengele cha muundo kinaenda nje ya eneo la kuchapisha.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:53:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Display a message to your customers when they click on the “Add to Cart” button in the Customizer. Onyesha ujumbe kwa wateja wako wanapobofya kitufe cha "Ongeza kwenye Gari" kwenye Customizer. Details

Display a message to your customers when they click on the “Add to Cart” button in the Customizer.

Onyesha ujumbe kwa wateja wako wanapobofya kitufe cha "Ongeza kwenye Gari" kwenye Customizer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:53:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Display a message to your customers when the quality of the image they uploaded is not good enough. Onyesha ujumbe kwa wateja wako wakati ubora wa picha waliyopakia sio nzuri ya kutosha. Details

Display a message to your customers when the quality of the image they uploaded is not good enough.

Onyesha ujumbe kwa wateja wako wakati ubora wa picha waliyopakia sio nzuri ya kutosha.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:53:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Connector rules Kanuni za kiunganishi Details

Connector rules

Kanuni za kiunganishi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:53:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Connector's Rule Kanuni ya Kiunganishi Details

Connector's Rule

Kanuni ya Kiunganishi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:53:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Error loading connector settings. Contact us at help@zakeke.com. Mipangilio ya kiunganishi cha kupakia kosa. Wasiliana nasi kwa help@zakeke.com. Details

Error loading connector settings. Contact us at help@zakeke.com.

Mipangilio ya kiunganishi cha kupakia kosa. Wasiliana nasi kwa help@zakeke.com.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:53:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Action Kitendo Details

Action

Kitendo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:53:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Choose asset transformer action type: Chagua aina ya kitendo cha transfoma ya mali: Details

Choose asset transformer action type:

Chagua aina ya kitendo cha transfoma ya mali:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:53:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Hidden Siri Details

Hidden

Siri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:53:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Choose mode how the asset transformer works: Chagua hali jinsi transfoma ya mali inavyofanya kazi: Details

Choose mode how the asset transformer works:

Chagua hali jinsi transfoma ya mali inavyofanya kazi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:53:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enable asset transformer's iframe visibility Wezesha mwonekano wa iframe ya transformer ya mali Details

Enable asset transformer's iframe visibility

Wezesha mwonekano wa iframe ya transformer ya mali
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:53:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 292

Export as