GlotPress

Translation of Back office: sk

Filter ↓ Sort ↓ All (3,411) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (3,415) Warnings (0)
1 2 3 228
Prio Original string Translation
First set the print area on the side {0} before proceeding to variations. Najprv nastavte oblasť tlače na bočnom {0} a potom pokračujte v obmenách. Details

First set the print area on the side {0} before proceeding to variations.

Najprv nastavte oblasť tlače na bočnom {0} a potom pokračujte v obmenách.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-28 08:39:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
In order to sell customizable products from third-party catalogs, you need to connect your store first. Please note that this option is only valid if your store is built on one of the following platforms: Ak chcete predávať prispôsobiteľné produkty z katalógov tretích strán, musíte najskôr pripojiť svoj obchod. Upozorňujeme, že táto možnosť je platná iba vtedy, ak je váš obchod postavený na jednej z nasledujúcich platforiem: Details

In order to sell customizable products from third-party catalogs, you need to connect your store first. Please note that this option is only valid if your store is built on one of the following platforms:

Ak chcete predávať prispôsobiteľné produkty z katalógov tretích strán, musíte najskôr pripojiť svoj obchod. Upozorňujeme, že táto možnosť je platná iba vtedy, ak je váš obchod postavený na jednej z nasledujúcich platforiem:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-28 08:39:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Do you want to integrate your third-party catalog? Chcete integrovať svoj katalóg tretích strán? Details

Do you want to integrate your third-party catalog?

Chcete integrovať svoj katalóg tretích strán?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-28 08:39:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
DPI must be greater than zero DPI musí byť väčšie ako nula Details

DPI must be greater than zero

DPI musí byť väčšie ako nula
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-28 08:39:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You need to connect your store in order to pick a product, make it customizable via Zakeke and sell it. Musíte pripojiť svoj obchod, aby ste si vybrali produkt, urobili ho prispôsobiteľným cez Zakeke a predali ho. Details

You need to connect your store in order to pick a product, make it customizable via Zakeke and sell it.

Musíte pripojiť svoj obchod, aby ste si vybrali produkt, urobili ho prispôsobiteľným cez Zakeke a predali ho.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:22:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Ready to integrate your catalog and make your products customizable? Ste pripravení integrovať svoj katalóg a prispôsobiť svoje produkty? Details

Ready to integrate your catalog and make your products customizable?

Ste pripravení integrovať svoj katalóg a prispôsobiť svoje produkty?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:22:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
In order to activate the Get a Quote tool you need to complete the Zakeke integration by connecting it with your store Ak chcete aktivovať nástroj Získať cenovú ponuku, musíte dokončiť integráciu Zakeke jeho prepojením s vaším obchodom Details

In order to activate the Get a Quote tool you need to complete the Zakeke integration by connecting it with your store

Ak chcete aktivovať nástroj Získať cenovú ponuku, musíte dokončiť integráciu Zakeke jeho prepojením s vaším obchodom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:22:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Ready to allow your customers to send you requests for quotations? Ste pripravení umožniť svojim zákazníkom, aby vám posielali žiadosti o cenové ponuky? Details

Ready to allow your customers to send you requests for quotations?

Ste pripravení umožniť svojim zákazníkom, aby vám posielali žiadosti o cenové ponuky?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:22:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Complete the integration with Zakeke by selecting your ecommerce platform and connecting your store. Dokončite integráciu so Zakeke výberom platformy elektronického obchodu a pripojením svojho obchodu. Details

Complete the integration with Zakeke by selecting your ecommerce platform and connecting your store.

Dokončite integráciu so Zakeke výberom platformy elektronického obchodu a pripojením svojho obchodu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:22:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Do you want to start selling your customizable products at your store? Chcete začať predávať svoje prispôsobiteľné výrobky vo vašom obchode? Details

Do you want to start selling your customizable products at your store?

Chcete začať predávať svoje prispôsobiteľné výrobky vo vašom obchode?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:22:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Start by connecting Zakeke with one of your stores first. Začnite tým, že najskôr prepojíte Zakeke s jedným z vašich obchodov. Details

Start by connecting Zakeke with one of your stores first.

Začnite tým, že najskôr prepojíte Zakeke s jedným z vašich obchodov.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:22:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Ready to connect and manage multiple commerce channels to your Zakeke account? Ste pripravení pripojiť a spravovať viacero obchodných kanálov k svojmu účtu Zakeke? Details

Ready to connect and manage multiple commerce channels to your Zakeke account?

Ste pripravení pripojiť a spravovať viacero obchodných kanálov k svojmu účtu Zakeke?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:22:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Connect Zakeke to your E-Commerce channels Pripojte Zakeke k vašim kanálom elektronického obchodu Details

Connect Zakeke to your E-Commerce channels

Pripojte Zakeke k vašim kanálom elektronického obchodu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:22:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You need to integrate Zakeke with your store in order to publish and start selling your customizable products. Musíte integrovať Zakeke so svojím obchodom, aby ste mohli publikovať a začať predávať svoje prispôsobiteľné produkty. Details

You need to integrate Zakeke with your store in order to publish and start selling your customizable products.

Musíte integrovať Zakeke so svojím obchodom, aby ste mohli publikovať a začať predávať svoje prispôsobiteľné produkty.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:22:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Ready to start selling customizable products? Ste pripravení začať predávať prispôsobiteľné produkty? Details

Ready to start selling customizable products?

Ste pripravení začať predávať prispôsobiteľné produkty?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:22:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 228

Export as