GlotPress

Translation of Back office: ru

Filter ↓ Sort ↓ All (4,171) Translated (1) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,174) Warnings (0)
1 2 3 278
Prio Original string Translation
Use a PNG image to define the collage layout shapes (max 10MB and 3000x3000px). Используйте изображение PNG для определения фигур макета коллажа (макс. 10 МБ и 3000x3000 пикселей). Details

Use a PNG image to define the collage layout shapes (max 10MB and 3000x3000px).

Используйте изображение PNG для определения фигур макета коллажа (макс. 10 МБ и 3000x3000 пикселей).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-23 11:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
This number determines the display order of the tool in the UI's toolbox. You can customize each tool's position. Это число определяет порядок отображения инструмента на панели инструментов пользовательского интерфейса. Вы можете настроить положение каждого инструмента. Details

This number determines the display order of the tool in the UI's toolbox. You can customize each tool's position.

Это число определяет порядок отображения инструмента на панели инструментов пользовательского интерфейса. Вы можете настроить положение каждого инструмента.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-23 11:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Tool's position Положение инструмента Details

Tool's position

Положение инструмента
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-23 11:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Only use positive numbers; 0 and negative values are not supported. Make sure not to use same number for different tools. Используйте только положительные числа; 0 и отрицательные значения не поддерживаются. Следите за тем, чтобы не использовать одно и то же число для разных инструментов. Details

Only use positive numbers; 0 and negative values are not supported. Make sure not to use same number for different tools.

Используйте только положительные числа; 0 и отрицательные значения не поддерживаются. Следите за тем, чтобы не использовать одно и то же число для разных инструментов.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-23 11:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Product from scratch Продукт с нуля Details

Product from scratch

Продукт с нуля
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-23 11:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
It is not possible to test a Webhook from Order Desk. Протестировать Webhook из Order Desk невозможно. Details

It is not possible to test a Webhook from Order Desk.

Протестировать Webhook из Order Desk невозможно.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-23 11:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
you'll have access to the complete menu and can fully utilize the Zakeke back-office for your needs У вас будет доступ к полному меню, и вы сможете в полной мере использовать бэк-офис Zakeke для своих нужд Details

you'll have access to the complete menu and can fully utilize the Zakeke back-office for your needs

У вас будет доступ к полному меню, и вы сможете в полной мере использовать бэк-офис Zakeke для своих нужд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-23 11:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Once you've switched to full-screen mode После переключения в полноэкранный режим Details

Once you've switched to full-screen mode

После переключения в полноэкранный режим
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-23 11:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
to full-screen mode в полноэкранный режим Details

to full-screen mode

в полноэкранный режим
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-23 11:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
please switch Пожалуйста, переключитесь Details

please switch

Пожалуйста, переключитесь
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-23 11:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
To optimize your experience Для оптимизации вашего опыта Details

To optimize your experience

Для оптимизации вашего опыта
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-23 11:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You're now in the Zakeke back-office Теперь вы находитесь в бэк-офисе Zakeke Details

You're now in the Zakeke back-office

Теперь вы находитесь в бэк-офисе Zakeke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-23 11:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Welcome To Добро пожаловать в Details

Welcome To

Добро пожаловать в
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-23 11:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Printing Methods are at the core of Zakeke, empowering you to define how your customers can personalize your products and specify the type of print-ready file you want to receive. Методы печати лежат в основе Zakeke, Это дает вам возможность определять, как ваши клиенты могут персонализировать ваши продукты; и укажите тип готового к печати файла, который вы хотите получить. Details

Printing Methods are at the core of Zakeke, empowering you to define how your customers can personalize your products and specify the type of print-ready file you want to receive.

Методы печати лежат в основе Zakeke, Это дает вам возможность определять, как ваши клиенты могут персонализировать ваши продукты; и укажите тип готового к печати файла, который вы хотите получить.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-23 11:51:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Printing Methods not yet defined Методы печати еще не определены Details

Printing Methods not yet defined

Методы печати еще не определены
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-23 11:51:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 278

Export as