GlotPress

Translation of Back office: ru

Filter ↓ Sort ↓ All (3,213) Translated (1) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (3,216) Warnings (0)
1 2 3 215
Prio Original string Translation
Customers can share a link to their personal designs with anyone, and the receivers can then either buy the product or keep on customizing the designs. Клиенты могут поделиться ссылкой на свои личные проекты с кем угодно, а получатели могут либо купить продукт, либо продолжить настройку дизайна. Details

Customers can share a link to their personal designs with anyone, and the receivers can then either buy the product or keep on customizing the designs.

Клиенты могут поделиться ссылкой на свои личные проекты с кем угодно, а получатели могут либо купить продукт, либо продолжить настройку дизайна.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:29:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Share design Общий дизайн Details

Share design

Общий дизайн
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:29:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enable your customers to share a screenshot of the personalized product. Предоставьте своим клиентам возможность поделиться снимком экрана с персонализированным продуктом. Details

Enable your customers to share a screenshot of the personalized product.

Предоставьте своим клиентам возможность поделиться снимком экрана с персонализированным продуктом.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:29:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Share image Поделиться изображением Details

Share image

Поделиться изображением
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:29:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enable sharing Включить общий доступ Details

Enable sharing

Включить общий доступ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:29:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
We have taken care of your request, you will receive an email in case of successful registration. Мы позаботились о вашем запросе, вы получите электронное письмо в случае успешной регистрации. Details

We have taken care of your request, you will receive an email in case of successful registration.

Мы позаботились о вашем запросе, вы получите электронное письмо в случае успешной регистрации.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:29:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
If you want to cancel your subscription you need to remove Zakeke from the apps in your Shopify admin panel. Если вы хотите отменить подписку, вам нужно удалить Zakeke из приложений в панели администратора Shopify. Details

If you want to cancel your subscription you need to remove Zakeke from the apps in your Shopify admin panel.

Если вы хотите отменить подписку, вам нужно удалить Zakeke из приложений в панели администратора Shopify.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:29:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
It's not possible to create an account. Please send us a message to <a href='mailto: help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a>. Создать учетную запись невозможно. Пожалуйста, отправьте нам сообщение <a href='mailto: help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a>. Details

It's not possible to create an account. Please send us a message to <a href='mailto: help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a>.

Создать учетную запись невозможно. Пожалуйста, отправьте нам сообщение <a href='mailto: help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:29:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
MarketPlaceOrder МаркетПлейсЗаказать Details

MarketPlaceOrder

МаркетПлейсЗаказать
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-07-12 12:54:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Please add at least one price. Пожалуйста, добавьте хотя бы одну цену. Details

Please add at least one price.

Пожалуйста, добавьте хотя бы одну цену.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:36:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Select at least one attribute. Выберите хотя бы один атрибут. Details

Select at least one attribute.

Выберите хотя бы один атрибут.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:36:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
See full pricing Посмотреть полную цену Details

See full pricing

Посмотреть полную цену
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:36:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Starts at Начинается с Details

Starts at

Начинается с
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:36:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Manage how Zakeke interacts with your BigCommerce store. Управляйте тем, как Zakeke взаимодействует с вашим магазином BigCommerce. Details

Manage how Zakeke interacts with your BigCommerce store.

Управляйте тем, как Zakeke взаимодействует с вашим магазином BigCommerce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:36:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
BigCommerce settings Настройки BigCommerce Details

BigCommerce settings

Настройки BigCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:36:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 215

Export as