GlotPress

Translation of Back office: pt

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (176) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,199) Warnings (0)
1 2 3 280
Prio Original string Translation
Please select at least one product Selecione pelo menos um produto Details

Please select at least one product

Selecione pelo menos um produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:48:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
In this section you can choose which information you would print on the quote PDF summary, that will be sent to the customer. <strong>Choose which fields you want to review in quote summary and include what you prefer.</strong> Nesta seção você pode escolher quais informações imprimirá no resumo PDF da cotação, que será enviado ao cliente. <strong>Escolha quais campos deseja revisar no resumo da cotação e inclua o que preferir.</strong> Details

In this section you can choose which information you would print on the quote PDF summary, that will be sent to the customer. <strong>Choose which fields you want to review in quote summary and include what you prefer.</strong>

Nesta seção você pode escolher quais informações imprimirá no resumo PDF da cotação, que será enviado ao cliente. <strong>Escolha quais campos deseja revisar no resumo da cotação e inclua o que preferir.</strong>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:48:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Extra field content Conteúdo de campo extra Details

Extra field content

Conteúdo de campo extra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:48:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Extra field label Rótulo de campo extra Details

Extra field label

Rótulo de campo extra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:48:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Add personalized details and pricing informations into your quotes. Adicione detalhes personalizados e informações de preços às suas cotações. Details

Add personalized details and pricing informations into your quotes.

Adicione detalhes personalizados e informações de preços às suas cotações.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:48:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Additional fields Campos adicionais Details

Additional fields

Campos adicionais
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:48:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Shipping cost Custo de envio Details

Shipping cost

Custo de envio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:48:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Quote total Total da cotação Details

Quote total

Total da cotação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:48:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Product/Variant name Nome do produto/variante Details

Product/Variant name

Nome do produto/variante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:48:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Start from a POD service Iniciar a partir de um serviço POD Details

Start from a POD service

Iniciar a partir de um serviço POD
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:48:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Warning: At least one of the two fields Prefix or Suffix must be filled in. Aviso: Pelo menos um dos dois campos Prefixo ou Sufixo deve ser preenchido. Details

Warning: At least one of the two fields Prefix or Suffix must be filled in.

Aviso: Pelo menos um dos dois campos Prefixo ou Sufixo deve ser preenchido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:48:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Suffix Sufixo Details

Suffix

Sufixo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:48:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Prefix Prefixo Details

Prefix

Prefixo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:48:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Prefisso / Suffisso Prefisso / Suffisso Details

Prefisso / Suffisso

Prefisso / Suffisso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:48:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Display a message to your customers when they exit the customizer. Exiba uma mensagem para seus clientes quando eles saírem do personalizador. Details

Display a message to your customers when they exit the customizer.

Exiba uma mensagem para seus clientes quando eles saírem do personalizador.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:48:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 280

Export as