GlotPress

Translation of Back office: pl

Filter ↓ Sort ↓ All (3,213) Translated (1) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (3,216) Warnings (0)
1 2 3 215
Prio Original string Translation
Customers can share a link to their personal designs with anyone, and the receivers can then either buy the product or keep on customizing the designs. Klienci mogą udostępnić link do swoich osobistych projektów każdemu, a odbiorcy mogą następnie kupić produkt lub kontynuować dostosowywanie projektów. Details

Customers can share a link to their personal designs with anyone, and the receivers can then either buy the product or keep on customizing the designs.

Klienci mogą udostępnić link do swoich osobistych projektów każdemu, a odbiorcy mogą następnie kupić produkt lub kontynuować dostosowywanie projektów.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:29:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Share design Udostępnianie projektu Details

Share design

Udostępnianie projektu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:29:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enable your customers to share a screenshot of the personalized product. Pozwól swoim klientom udostępnić zrzut ekranu spersonalizowanego produktu. Details

Enable your customers to share a screenshot of the personalized product.

Pozwól swoim klientom udostępnić zrzut ekranu spersonalizowanego produktu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:29:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Share image Udostępnij obraz Details

Share image

Udostępnij obraz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:29:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enable sharing Włącz udostępnianie Details

Enable sharing

Włącz udostępnianie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:29:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
We have taken care of your request, you will receive an email in case of successful registration. Zajęliśmy się Twoją prośbą, otrzymasz e-mail w przypadku pomyślnej rejestracji. Details

We have taken care of your request, you will receive an email in case of successful registration.

Zajęliśmy się Twoją prośbą, otrzymasz e-mail w przypadku pomyślnej rejestracji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:29:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
If you want to cancel your subscription you need to remove Zakeke from the apps in your Shopify admin panel. Jeśli chcesz anulować subskrypcję, musisz usunąć Zakeke z aplikacji w panelu administracyjnym Shopify. Details

If you want to cancel your subscription you need to remove Zakeke from the apps in your Shopify admin panel.

Jeśli chcesz anulować subskrypcję, musisz usunąć Zakeke z aplikacji w panelu administracyjnym Shopify.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:29:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
It's not possible to create an account. Please send us a message to <a href='mailto: help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a>. Utworzenie konta nie jest możliwe. Wyślij nam wiadomość do <a href='mailto: help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a>. Details

It's not possible to create an account. Please send us a message to <a href='mailto: help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a>.

Utworzenie konta nie jest możliwe. Wyślij nam wiadomość do <a href='mailto: help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:29:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
MarketPlaceOrder MarketPlaceZamów Details

MarketPlaceOrder

MarketPlaceZamów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-07-12 12:54:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Please add at least one price. Dodaj co najmniej jedną cenę. Details

Please add at least one price.

Dodaj co najmniej jedną cenę.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:35:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Select at least one attribute. Wybierz co najmniej jeden atrybut. Details

Select at least one attribute.

Wybierz co najmniej jeden atrybut.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:35:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
See full pricing Zobacz pełną wycenę Details

See full pricing

Zobacz pełną wycenę
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:35:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Starts at Zaczyna się od Details

Starts at

Zaczyna się od
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:35:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Manage how Zakeke interacts with your BigCommerce store. Zarządzaj, w jaki sposób Zakeke wchodzi w interakcje z Twoim sklepem BigCommerce. Details

Manage how Zakeke interacts with your BigCommerce store.

Zarządzaj, w jaki sposób Zakeke wchodzi w interakcje z Twoim sklepem BigCommerce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:35:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
BigCommerce settings Ustawienia BigCommerce Details

BigCommerce settings

Ustawienia BigCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:35:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 215

Export as