GlotPress

Translation of Back office: no

1 2 3 131
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
(please enter the full name otherwise you won't be able to find the product) (vennligst skriv inn fullt navn ellers vil du ikke kunne finne produktet) Details

(please enter the full name otherwise you won't be able to find the product)

(vennligst skriv inn fullt navn ellers vil du ikke kunne finne produktet)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-20 15:16:37 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Failed to get the products list from your store. Kan ikke hente produktlisten fra butikken. Details

Failed to get the products list from your store.

Kan ikke hente produktlisten fra butikken.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-20 15:16:38 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit areas or move/zoom view Redigere områder eller flytte/zoome-visning Details

Edit areas or move/zoom view

Redigere områder eller flytte/zoome-visning

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-15 13:04:07 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Shapes Figurer Details

Shapes

Figurer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-15 13:04:08 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create a rectangular area Opprette et rektangulært område Details

Create a rectangular area

Opprette et rektangulært område

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-15 13:04:08 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create a circular area Opprette et sirkulært område Details

Create a circular area

Opprette et sirkulært område

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-15 13:04:09 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create a polygonal area Opprette et mangekantet område Details

Create a polygonal area

Opprette et mangekantet område

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-15 13:04:10 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use a PNG mask to create the print area Bruke en PNG-maske til å opprette utskriftsområdet Details

Use a PNG mask to create the print area

Bruke en PNG-maske til å opprette utskriftsområdet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-15 13:04:10 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Failed duplicating products. Mislykket duplisering av produkter. Details

Failed duplicating products.

Mislykket duplisering av produkter.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-15 13:04:11 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Set messages and warnings that will be displayed to your customers in the customizer, including a warnign for low quality images. Angi meldinger og advarsler som skal vises til kundene dine i tilpasseren, inkludert en advarsel for bilder av lav kvalitet. Details

Set messages and warnings that will be displayed to your customers in the customizer, including a warnign for low quality images.

Angi meldinger og advarsler som skal vises til kundene dine i tilpasseren, inkludert en advarsel for bilder av lav kvalitet.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-12 14:15:52 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Provide your customers with a real-time 3D view of your product and Augemented Reality to see it in their real environment. Gi kundene dine en 3D-visning i sanntid av produktet ditt og augemented Reality for å se det i deres virkelige miljø. Details

Provide your customers with a real-time 3D view of your product and Augemented Reality to see it in their real environment.

Gi kundene dine en 3D-visning i sanntid av produktet ditt og augemented Reality for å se det i deres virkelige miljø.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-12 14:15:54 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sell pre-decorated products with editable texts and images Selg forhåndsdekorerte produkter med redigerbare tekster og bilder Details

Sell pre-decorated products with editable texts and images

Selg forhåndsdekorerte produkter med redigerbare tekster og bilder

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-12 14:15:55 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Empower your customers with a tool to remove the background from the images they upload and enable/force them to convert multi-color images to a one-color image. Gi kundene dine et verktøy for å fjerne bakgrunnen fra bildene de laster opp, og aktiver/tving dem til å konvertere flerfargede bilder til et bilde med én farge. Details

Empower your customers with a tool to remove the background from the images they upload and enable/force them to convert multi-color images to a one-color image.

Gi kundene dine et verktøy for å fjerne bakgrunnen fra bildene de laster opp, og aktiver/tving dem til å konvertere flerfargede bilder til et bilde med én farge.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-12 14:15:56 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allow your buyers to add multiple variations of a product to their cart from single customization. Tillat kjøperne å legge til flere varianter av et produkt i handlekurven fra én enkelt tilpasning. Details

Allow your buyers to add multiple variations of a product to their cart from single customization.

Tillat kjøperne å legge til flere varianter av et produkt i handlekurven fra én enkelt tilpasning.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-12 14:15:56 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Example: your buyer personalizes a T-shirt with Zakeke, before checkout he/she can choose to buy five yellow T-shirts in size L and five red T-shirts in size M. Only one design, only one order, multiple variations. Eksempel: Kjøperen tilpasser en T-skjorte med Zakeke, før utsjekking han / hun kan velge å kjøpe fem gule T-skjorter i størrelse L og fem røde T-skjorter i størrelse M. Bare én design, bare én ordre, flere varianter. Details

Example: your buyer personalizes a T-shirt with Zakeke, before checkout he/she can choose to buy five yellow T-shirts in size L and five red T-shirts in size M. Only one design, only one order, multiple variations.

Eksempel: Kjøperen tilpasser en T-skjorte med Zakeke, før utsjekking han / hun kan velge å kjøpe fem gule T-skjorter i størrelse L og fem røde T-skjorter i størrelse M. Bare én design, bare én ordre, flere varianter.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-12 14:15:57 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 131
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as