GlotPress

Translation of Back office: no

Filter ↓ Sort ↓ All (3,411) Translated (1) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (3,414) Warnings (0)
1 2 3 228
Prio Original string Translation
First set the print area on the side {0} before proceeding to variations. Sett først utskriftsområdet på siden {0} før du går videre til variasjoner. Details

First set the print area on the side {0} before proceeding to variations.

Sett først utskriftsområdet på siden {0} før du går videre til variasjoner.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-28 08:39:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
In order to sell customizable products from third-party catalogs, you need to connect your store first. Please note that this option is only valid if your store is built on one of the following platforms: For å selge tilpassbare produkter fra tredjepartskataloger, må du først koble til butikken din. Vær oppmerksom på at dette alternativet bare er gyldig hvis butikken din er bygget på en av følgende plattformer: Details

In order to sell customizable products from third-party catalogs, you need to connect your store first. Please note that this option is only valid if your store is built on one of the following platforms:

For å selge tilpassbare produkter fra tredjepartskataloger, må du først koble til butikken din. Vær oppmerksom på at dette alternativet bare er gyldig hvis butikken din er bygget på en av følgende plattformer:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-28 08:39:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Do you want to integrate your third-party catalog? Vil du integrere tredjepartskatalogen din? Details

Do you want to integrate your third-party catalog?

Vil du integrere tredjepartskatalogen din?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-28 08:39:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
DPI must be greater than zero PPT må være større enn null Details

DPI must be greater than zero

PPT må være større enn null
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-28 08:39:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You need to connect your store in order to pick a product, make it customizable via Zakeke and sell it. Du må koble butikken din for å velge et produkt, gjøre det tilpassbart via Zakeke og selge det. Details

You need to connect your store in order to pick a product, make it customizable via Zakeke and sell it.

Du må koble butikken din for å velge et produkt, gjøre det tilpassbart via Zakeke og selge det.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:21:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Ready to integrate your catalog and make your products customizable? Klar til å integrere katalogen din og gjøre produktene dine tilpassbare? Details

Ready to integrate your catalog and make your products customizable?

Klar til å integrere katalogen din og gjøre produktene dine tilpassbare?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:21:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
In order to activate the Get a Quote tool you need to complete the Zakeke integration by connecting it with your store For å aktivere verktøyet Få et tilbud må du fullføre Zakeke-integrasjonen ved å koble den til butikken din Details

In order to activate the Get a Quote tool you need to complete the Zakeke integration by connecting it with your store

For å aktivere verktøyet Få et tilbud må du fullføre Zakeke-integrasjonen ved å koble den til butikken din
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Ready to allow your customers to send you requests for quotations? Er du klar til å la kundene dine sende deg tilbudsforespørsler? Details

Ready to allow your customers to send you requests for quotations?

Er du klar til å la kundene dine sende deg tilbudsforespørsler?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Complete the integration with Zakeke by selecting your ecommerce platform and connecting your store. Fullfør integrasjonen med Zakeke ved å velge e-handelsplattformen og koble til butikken din. Details

Complete the integration with Zakeke by selecting your ecommerce platform and connecting your store.

Fullfør integrasjonen med Zakeke ved å velge e-handelsplattformen og koble til butikken din.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Do you want to start selling your customizable products at your store? Vil du begynne å selge de tilpassbare produktene dine i butikken din? Details

Do you want to start selling your customizable products at your store?

Vil du begynne å selge de tilpassbare produktene dine i butikken din?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:21:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Start by connecting Zakeke with one of your stores first. Start med å koble Zakeke til en av butikkene dine først. Details

Start by connecting Zakeke with one of your stores first.

Start med å koble Zakeke til en av butikkene dine først.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:21:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Ready to connect and manage multiple commerce channels to your Zakeke account? Klar til å koble til og administrere flere handelskanaler til Zakeke-kontoen din? Details

Ready to connect and manage multiple commerce channels to your Zakeke account?

Klar til å koble til og administrere flere handelskanaler til Zakeke-kontoen din?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:21:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Connect Zakeke to your E-Commerce channels Koble Zakeke til e-handelskanalene dine Details

Connect Zakeke to your E-Commerce channels

Koble Zakeke til e-handelskanalene dine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:21:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You need to integrate Zakeke with your store in order to publish and start selling your customizable products. Du må integrere Zakeke med butikken din for å publisere og begynne å selge dine tilpassbare produkter. Details

You need to integrate Zakeke with your store in order to publish and start selling your customizable products.

Du må integrere Zakeke med butikken din for å publisere og begynne å selge dine tilpassbare produkter.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:21:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Ready to start selling customizable products? Klar til å begynne å selge tilpassbare produkter? Details

Ready to start selling customizable products?

Klar til å begynne å selge tilpassbare produkter?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:21:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 228

Export as