GlotPress

Translation of Back office: mr

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,375) Warnings (0)
1 6 7 8 9 10 292
Prio Original string Translation
Mobile Texture Size (pixels) मोबाइल टेक्सचर आकार (पिक्सेल) Details

Mobile Texture Size (pixels)

मोबाइल टेक्सचर आकार (पिक्सेल)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:43:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Desktop Texture Size (pixels) डेस्कटॉप टेक्सचर आकार (पिक्सेल) Details

Desktop Texture Size (pixels)

डेस्कटॉप टेक्सचर आकार (पिक्सेल)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:43:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
<div style="max-width: 400px">When displaying a 2D design on the 3D model, a texture of the design is generated with default values of 1024 for desktop, 1024 for Android mobile devices, and 512 for iPhone devices to ensure good performance.<br/>However, this default resolution may result in some designs appearing blurry. If the default display is inadequate, you can specify custom values for the texture.<br/><br/>Note: For iPhones, the resolution will always be set to 512 regardless of the value you enter in the 'Mobile Texture Size' field, as exceeding 512 may cause crashes on different iPhone models. We generally recommend not setting values higher than 2048 pixels for desktop and 1024 pixels for mobile.</div> <div style="max-width: 400px">3 डी मॉडेलवर 2 डी डिझाइन प्रदर्शित करताना, चांगली कामगिरी सुनिश्चित करण्यासाठी डेस्कटॉपसाठी 1024, अँड्रॉइड मोबाइल डिव्हाइससाठी 1024 आणि आयफोन डिव्हाइससाठी 512 च्या डिफॉल्ट मूल्यांसह डिझाइनचा पोत तयार केला जातो.<br/>तथापि, या डिफॉल्ट रिझोल्यूशनमुळे काही डिझाइन अस्पष्ट दिसू शकतात. डिफॉल्ट डिस्प्ले अपुरा असल्यास, आपण पोतसाठी सानुकूल मूल्ये निर्दिष्ट करू शकता.<br/><br/>टीप: आयफोनसाठी, आपण 'मोबाइल टेक्सचर साइज' क्षेत्रात प्रविष्ट केलेल्या मूल्याची पर्वा न करता रिझोल्यूशन नेहमीच 512 वर सेट केले जाईल, कारण 512 पेक्षा जास्त मुळे वेगवेगळ्या आयफोन मॉडेल्सवर क्रॅश होऊ शकतात. आम्ही सामान्यत: डेस्कटॉपसाठी 2048 पिक्सेल आणि मोबाइलसाठी 1024 पिक्सेलपेक्षा जास्त मूल्ये सेट न करण्याची शिफारस करतो.</div> Details

<div style="max-width: 400px">When displaying a 2D design on the 3D model, a texture of the design is generated with default values of 1024 for desktop, 1024 for Android mobile devices, and 512 for iPhone devices to ensure good performance.<br/>However, this default resolution may result in some designs appearing blurry. If the default display is inadequate, you can specify custom values for the texture.<br/><br/>Note: For iPhones, the resolution will always be set to 512 regardless of the value you enter in the 'Mobile Texture Size' field, as exceeding 512 may cause crashes on different iPhone models. We generally recommend not setting values higher than 2048 pixels for desktop and 1024 pixels for mobile.</div>

<div style="max-width: 400px">3 डी मॉडेलवर 2 डी डिझाइन प्रदर्शित करताना, चांगली कामगिरी सुनिश्चित करण्यासाठी डेस्कटॉपसाठी 1024, अँड्रॉइड मोबाइल डिव्हाइससाठी 1024 आणि आयफोन डिव्हाइससाठी 512 च्या डिफॉल्ट मूल्यांसह डिझाइनचा पोत तयार केला जातो.<br/>तथापि, या डिफॉल्ट रिझोल्यूशनमुळे काही डिझाइन अस्पष्ट दिसू शकतात. डिफॉल्ट डिस्प्ले अपुरा असल्यास, आपण पोतसाठी सानुकूल मूल्ये निर्दिष्ट करू शकता.<br/><br/>टीप: आयफोनसाठी, आपण 'मोबाइल टेक्सचर साइज' क्षेत्रात प्रविष्ट केलेल्या मूल्याची पर्वा न करता रिझोल्यूशन नेहमीच 512 वर सेट केले जाईल, कारण 512 पेक्षा जास्त मुळे वेगवेगळ्या आयफोन मॉडेल्सवर क्रॅश होऊ शकतात. आम्ही सामान्यत: डेस्कटॉपसाठी 2048 पिक्सेल आणि मोबाइलसाठी 1024 पिक्सेलपेक्षा जास्त मूल्ये सेट न करण्याची शिफारस करतो.</div>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:43:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Design texture resolution डिझाइन टेक्सचर रिझोल्यूशन Details

Design texture resolution

डिझाइन टेक्सचर रिझोल्यूशन
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:43:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Auto-Zoom to Print Area ऑटो-झूम ते प्रिंट एरिया Details

Auto-Zoom to Print Area

ऑटो-झूम ते प्रिंट एरिया
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:43:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Zoom Level झूम लेव्हल Details

Zoom Level

झूम लेव्हल
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:43:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Define initial zoom for customizer fit. Auto-Zoom to Print Area: Automatically focus on print area for precision. सानुकूलित फिटसाठी प्रारंभिक झूम परिभाषित करा. ऑटो-झूम टू प्रिंट एरिया: अचूकतेसाठी प्रिंट क्षेत्रावर आपोआप लक्ष केंद्रित करा. Details

Define initial zoom for customizer fit. Auto-Zoom to Print Area: Automatically focus on print area for precision.

सानुकूलित फिटसाठी प्रारंभिक झूम परिभाषित करा. ऑटो-झूम टू प्रिंट एरिया: अचूकतेसाठी प्रिंट क्षेत्रावर आपोआप लक्ष केंद्रित करा.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:43:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Zoom झूम Details

Zoom

झूम
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:43:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Allow design usage across all products सर्व उत्पादनांमध्ये डिझाइन वापरास परवानगी द्या Details

Allow design usage across all products

सर्व उत्पादनांमध्ये डिझाइन वापरास परवानगी द्या
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:43:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Save design for single product only केवळ एकाच उत्पादनासाठी डिझाइन वाचवा Details

Save design for single product only

केवळ एकाच उत्पादनासाठी डिझाइन वाचवा
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:43:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Learn more here. येथे अधिक जाणून घ्या. Details

Learn more here.

येथे अधिक जाणून घ्या.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:43:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
If checked, your customers can save a design for later use. By default, the saved design will only be available for the product it was created for. However, you have the option to allow the design to be applied across all customizable products. Zakeke will automatically adjust the design to fit different print areas as accurately as possible. तपासल्यास, आपले ग्राहक नंतरच्या वापरासाठी डिझाइन जतन करू शकतात. डिफॉल्टनुसार, जतन केलेले डिझाइन केवळ त्या उत्पादनासाठी उपलब्ध असेल ज्यासाठी ते तयार केले गेले होते. तथापि, आपल्याकडे सर्व सानुकूलित उत्पादनांमध्ये डिझाइन लागू करण्याची परवानगी देण्याचा पर्याय आहे. जॅके शक्य तितक्या अचूकपणे वेगवेगळ्या मुद्रित क्षेत्रांना फिट करण्यासाठी डिझाइन आपोआप समायोजित करेल. Details

If checked, your customers can save a design for later use. By default, the saved design will only be available for the product it was created for. However, you have the option to allow the design to be applied across all customizable products. Zakeke will automatically adjust the design to fit different print areas as accurately as possible.

तपासल्यास, आपले ग्राहक नंतरच्या वापरासाठी डिझाइन जतन करू शकतात. डिफॉल्टनुसार, जतन केलेले डिझाइन केवळ त्या उत्पादनासाठी उपलब्ध असेल ज्यासाठी ते तयार केले गेले होते. तथापि, आपल्याकडे सर्व सानुकूलित उत्पादनांमध्ये डिझाइन लागू करण्याची परवानगी देण्याचा पर्याय आहे. जॅके शक्य तितक्या अचूकपणे वेगवेगळ्या मुद्रित क्षेत्रांना फिट करण्यासाठी डिझाइन आपोआप समायोजित करेल.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:43:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Sign up with साइन अप करा Details

Sign up with

साइन अप करा
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:43:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Profanity Filter and Image Moderator अपवित्रता फिल्टर आणि प्रतिमा मॉडरेटर Details

Profanity Filter and Image Moderator

अपवित्रता फिल्टर आणि प्रतिमा मॉडरेटर
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:43:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Collage layout updated. कोलाज लेआउट अपडेट केले. Details

Collage layout updated.

कोलाज लेआउट अपडेट केले.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-06 08:36:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 6 7 8 9 10 292

Export as