| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Customers can share a link to their personal designs with anyone, and the receivers can then either buy the product or keep on customizing the designs. | ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് അവരുടെ വ്യക്തിഗത ഡിസൈനുകളിലേക്കുള്ള ഒരു ലിങ്ക് ആരുമായും പങ്കിടാൻ കഴിയും, സ്വീകർത്താക്കൾക്ക് ഒന്നുകിൽ ഉൽപ്പന്നം വാങ്ങുകയോ ഡിസൈനുകൾ ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുകയോ ചെയ്യാം. | Details | |
|
Customers can share a link to their personal designs with anyone, and the receivers can then either buy the product or keep on customizing the designs. ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് അവരുടെ വ്യക്തിഗത ഡിസൈനുകളിലേക്കുള്ള ഒരു ലിങ്ക് ആരുമായും പങ്കിടാൻ കഴിയും, സ്വീകർത്താക്കൾക്ക് ഒന്നുകിൽ ഉൽപ്പന്നം വാങ്ങുകയോ ഡിസൈനുകൾ ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുകയോ ചെയ്യാം.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Share design | ഡിസൈൻ പങ്കിടുക | Details | |
| Enable your customers to share a screenshot of the personalized product. | വ്യക്തിഗതമാക്കിയ ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ സ്ക്രീൻഷോട്ട് പങ്കിടാൻ നിങ്ങളുടെ കസ്റ്റമർമാരെ പ്രാപ്തരാക്കുക. | Details | |
|
Enable your customers to share a screenshot of the personalized product. വ്യക്തിഗതമാക്കിയ ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ സ്ക്രീൻഷോട്ട് പങ്കിടാൻ നിങ്ങളുടെ കസ്റ്റമർമാരെ പ്രാപ്തരാക്കുക.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Share image | ചിത്രം പങ്കിടുക | Details | |
| Enable sharing | പങ്കിടൽ പ്രാപ്തമാക്കുക | Details | |
| We have taken care of your request, you will receive an email in case of successful registration. | നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥന ഞങ്ങൾ പരിപാലിച്ചു, വിജയകരമായ രജിസ്ട്രേഷൻ ഉണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇമെയിൽ ലഭിക്കും. | Details | |
|
We have taken care of your request, you will receive an email in case of successful registration. നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥന ഞങ്ങൾ പരിപാലിച്ചു, വിജയകരമായ രജിസ്ട്രേഷൻ ഉണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇമെയിൽ ലഭിക്കും.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you want to cancel your subscription you need to remove Zakeke from the apps in your Shopify admin panel. | നിങ്ങളുടെ സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ റദ്ദാക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ Shopify അഡ്മിൻ പാനലിലെ ആപ്ലിക്കേഷനുകളിൽ നിന്ന് Zakeke നീക്കംചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. | Details | |
|
If you want to cancel your subscription you need to remove Zakeke from the apps in your Shopify admin panel. നിങ്ങളുടെ സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ റദ്ദാക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ Shopify അഡ്മിൻ പാനലിലെ ആപ്ലിക്കേഷനുകളിൽ നിന്ന് Zakeke നീക്കംചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It's not possible to create an account. Please send us a message to <a href='mailto: help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a>. | ഒരു അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുക സാധ്യമല്ല. <a href='mailto: help@zakeke.com'>ദയവായി help@zakeke.com</a> ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സന്ദേശം അയയ്ക്കുക. | Details | |
|
It's not possible to create an account. Please send us a message to <a href='mailto: help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a>. ഒരു അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുക സാധ്യമല്ല. <a href='mailto: help@zakeke.com'>ദയവായി help@zakeke.com</a> ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സന്ദേശം അയയ്ക്കുക.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| MarketPlaceOrder | MarketPlaceOrder | Details | |
| Please add at least one price. | കുറഞ്ഞത് ഒരു വിലയെങ്കിലും ചേർക്കുക. | Details | |
|
Please add at least one price. കുറഞ്ഞത് ഒരു വിലയെങ്കിലും ചേർക്കുക.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select at least one attribute. | കുറഞ്ഞത് ഒരു ആട്രിബ്യൂട്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. | Details | |
|
Select at least one attribute. കുറഞ്ഞത് ഒരു ആട്രിബ്യൂട്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| See full pricing | പൂർണ്ണമായ വില കാണുക | Details | |
| Starts at | ഇവിടെ തുടങ്ങുന്നു | Details | |
| Manage how Zakeke interacts with your BigCommerce store. | നിങ്ങളുടെ ബിഗ് കോമേഴ്സ് സ്റ്റോറുമായി Zake എങ്ങനെ ഇടപഴകുന്നുവെന്ന് മാനേജുചെയ്യുക. | Details | |
|
Manage how Zakeke interacts with your BigCommerce store. നിങ്ങളുടെ ബിഗ് കോമേഴ്സ് സ്റ്റോറുമായി Zake എങ്ങനെ ഇടപഴകുന്നുവെന്ന് മാനേജുചെയ്യുക.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| BigCommerce settings | ബിഗ് കൊമേഴ്സ് സജ്ജീകരണങ്ങൾ | Details | |
Export as