| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| First set the print area on the side {0} before proceeding to variations. | വ്യതിയാനങ്ങളിലേക്ക് പോകുന്നതിനുമുമ്പ് {0} വശത്തെ പ്രിന്റ് ഏരിയ ആദ്യം ക്രമീകരിക്കുക. | Details | |
|
First set the print area on the side {0} before proceeding to variations. വ്യതിയാനങ്ങളിലേക്ക് പോകുന്നതിനുമുമ്പ് {0} വശത്തെ പ്രിന്റ് ഏരിയ ആദ്യം ക്രമീകരിക്കുക.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In order to sell customizable products from third-party catalogs, you need to connect your store first. Please note that this option is only valid if your store is built on one of the following platforms: | മൂന്നാം കക്ഷി കാറ്റലോഗുകളിൽ നിന്ന് ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാവുന്ന ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ വിൽക്കുന്നതിന്, നിങ്ങൾ ആദ്യം നിങ്ങളുടെ സ്റ്റോർ ബന്ധിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ഇനിപ്പറയുന്ന പ്ലാറ്റ്ഫോമുകളിൽ ഒന്നിൽ നിങ്ങളുടെ സ്റ്റോർ നിർമ്മിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രമേ ഈ ഐച്ഛികം സാധുതയുള്ളൂ എന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക: | Details | |
|
In order to sell customizable products from third-party catalogs, you need to connect your store first. Please note that this option is only valid if your store is built on one of the following platforms: മൂന്നാം കക്ഷി കാറ്റലോഗുകളിൽ നിന്ന് ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാവുന്ന ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ വിൽക്കുന്നതിന്, നിങ്ങൾ ആദ്യം നിങ്ങളുടെ സ്റ്റോർ ബന്ധിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ഇനിപ്പറയുന്ന പ്ലാറ്റ്ഫോമുകളിൽ ഒന്നിൽ നിങ്ങളുടെ സ്റ്റോർ നിർമ്മിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രമേ ഈ ഐച്ഛികം സാധുതയുള്ളൂ എന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to integrate your third-party catalog? | നിങ്ങളുടെ മൂന്നാം കക്ഷി കാറ്റലോഗ് സംയോജിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? | Details | |
|
Do you want to integrate your third-party catalog? നിങ്ങളുടെ മൂന്നാം കക്ഷി കാറ്റലോഗ് സംയോജിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| DPI must be greater than zero | ഡിപിഐ പൂജ്യത്തേക്കാൾ വലുതായിരിക്കണം | Details | |
|
DPI must be greater than zero ഡിപിഐ പൂജ്യത്തേക്കാൾ വലുതായിരിക്കണം
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to connect your store in order to pick a product, make it customizable via Zakeke and sell it. | ഒരു ഉൽപ്പന്നം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനും Zakeke വഴി അത് ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുന്നതിനും വിൽക്കുന്നതിനും നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്റ്റോർ ബന്ധിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്. | Details | |
|
You need to connect your store in order to pick a product, make it customizable via Zakeke and sell it. ഒരു ഉൽപ്പന്നം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനും Zakeke വഴി അത് ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുന്നതിനും വിൽക്കുന്നതിനും നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്റ്റോർ ബന്ധിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ready to integrate your catalog and make your products customizable? | നിങ്ങളുടെ കാറ്റലോഗ് സംയോജിപ്പിക്കാനും നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാനും തയ്യാറാണോ? | Details | |
|
Ready to integrate your catalog and make your products customizable? നിങ്ങളുടെ കാറ്റലോഗ് സംയോജിപ്പിക്കാനും നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാനും തയ്യാറാണോ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In order to activate the Get a Quote tool you need to complete the Zakeke integration by connecting it with your store | ഗെറ്റ് എ ക്വോട്ട് ടൂൾ സജീവമാക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ സ്റ്റോറുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് Zakeke സംയോജനം നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കേണ്ടതുണ്ട് | Details | |
|
In order to activate the Get a Quote tool you need to complete the Zakeke integration by connecting it with your store ഗെറ്റ് എ ക്വോട്ട് ടൂൾ സജീവമാക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ സ്റ്റോറുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് Zakeke സംയോജനം നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കേണ്ടതുണ്ട്
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ready to allow your customers to send you requests for quotations? | ഉദ്ധരണികൾക്കായുള്ള അഭ്യർത്ഥനകൾ അയയ്ക്കാൻ നിങ്ങളുടെ കസ്റ്റമർമാരെ അനുവദിക്കാൻ തയ്യാറാണോ? | Details | |
|
Ready to allow your customers to send you requests for quotations? ഉദ്ധരണികൾക്കായുള്ള അഭ്യർത്ഥനകൾ അയയ്ക്കാൻ നിങ്ങളുടെ കസ്റ്റമർമാരെ അനുവദിക്കാൻ തയ്യാറാണോ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Complete the integration with Zakeke by selecting your ecommerce platform and connecting your store. | നിങ്ങളുടെ ഇ-കൊമേഴ്സ് പ്ലാറ്റ്ഫോം തിരഞ്ഞെടുത്തും നിങ്ങളുടെ സ്റ്റോർ കണക്ട് ചെയ്തും Zakeke-യുമായുള്ള സംയോജനം പൂർത്തിയാക്കുക. | Details | |
|
Complete the integration with Zakeke by selecting your ecommerce platform and connecting your store. നിങ്ങളുടെ ഇ-കൊമേഴ്സ് പ്ലാറ്റ്ഫോം തിരഞ്ഞെടുത്തും നിങ്ങളുടെ സ്റ്റോർ കണക്ട് ചെയ്തും Zakeke-യുമായുള്ള സംയോജനം പൂർത്തിയാക്കുക.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to start selling your customizable products at your store? | നിങ്ങളുടെ സ്റ്റോറിൽ ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാവുന്ന ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ വിൽക്കാൻ ആരംഭിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? | Details | |
|
Do you want to start selling your customizable products at your store? നിങ്ങളുടെ സ്റ്റോറിൽ ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാവുന്ന ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ വിൽക്കാൻ ആരംഭിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start by connecting Zakeke with one of your stores first. | ആദ്യം നിങ്ങളുടെ സ്റ്റോറുകളിൽ ഒന്നുമായി Zake-നെ ബന്ധിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് ആരംഭിക്കുക. | Details | |
|
Start by connecting Zakeke with one of your stores first. ആദ്യം നിങ്ങളുടെ സ്റ്റോറുകളിൽ ഒന്നുമായി Zake-നെ ബന്ധിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് ആരംഭിക്കുക.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ready to connect and manage multiple commerce channels to your Zakeke account? | നിങ്ങളുടെ Zakeke അക്കൗണ്ടിലേക്ക് ഒന്നിലധികം കൊമേഴ്സ് ചാനലുകൾ ബന്ധിപ്പിക്കാനും മാനേജുചെയ്യാനും തയ്യാറാണോ? | Details | |
|
Ready to connect and manage multiple commerce channels to your Zakeke account? നിങ്ങളുടെ Zakeke അക്കൗണ്ടിലേക്ക് ഒന്നിലധികം കൊമേഴ്സ് ചാനലുകൾ ബന്ധിപ്പിക്കാനും മാനേജുചെയ്യാനും തയ്യാറാണോ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect Zakeke to your E-Commerce channels | നിങ്ങളുടെ ഇ-കൊമേഴ്സ് ചാനലുകളിലേക്ക് Zakeke കണക്റ്റുചെയ്യുക | Details | |
|
Connect Zakeke to your E-Commerce channels നിങ്ങളുടെ ഇ-കൊമേഴ്സ് ചാനലുകളിലേക്ക് Zakeke കണക്റ്റുചെയ്യുക
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to integrate Zakeke with your store in order to publish and start selling your customizable products. | നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാവുന്ന ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതിനും വിൽക്കാൻ തുടങ്ങുന്നതിനും നിങ്ങൾ Zakeke-നെ നിങ്ങളുടെ സ്റ്റോറുമായി സംയോജിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്. | Details | |
|
You need to integrate Zakeke with your store in order to publish and start selling your customizable products. നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാവുന്ന ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതിനും വിൽക്കാൻ തുടങ്ങുന്നതിനും നിങ്ങൾ Zakeke-നെ നിങ്ങളുടെ സ്റ്റോറുമായി സംയോജിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ready to start selling customizable products? | ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാവുന്ന ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ വിൽക്കാൻ തയ്യാറാണോ? | Details | |
|
Ready to start selling customizable products? ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാവുന്ന ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ വിൽക്കാൻ തയ്യാറാണോ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as