GlotPress

Translation of Back office: mk

Filter ↓ Sort ↓ All (4,104) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,108) Warnings (0)
1 260 261 262 263 264 274
Prio Original string Translation
Product code код на производот Details

Product code

код на производот
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:29:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Product name Име на производ Details

Product name

Име на производ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:29:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Order цел број Details

Order

цел број
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:29:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Order details Детали за Details

Order details

Детали за
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:29:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
We sent to your email address a link to change password.<br/> If you do not receive the email be sure to check the junk mail. Ние испратени на вашата e-mail адреса на линкот за промена на лозинката. <br/> Details

We sent to your email address a link to change password.<br/> If you do not receive the email be sure to check the junk mail.

Warning: Translation should not end on newline.
Ние испратени на вашата e-mail адреса на линкот за промена на лозинката. <br/>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:29:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Change password промена на лозинка Details

Change password

промена на лозинка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:28:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
The password was successfully changed. Лозинката е сменета успешно. Details

The password was successfully changed.

Лозинката е сменета успешно.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:29:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Password changed Лозинка промени Details

Password changed

Лозинка промени
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:29:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Your account has been successfully created. A confirmation email has been sent to your email address, please click on the confirmation link.<br /><br />Please remember to check your junk mail if you do not find the email in your inbox.<br /><br />- <strong>ZAKEKE</strong> staff Вашата сметка е креирана успешно, но бара потврда на вашата e-mail адреса со кликнување на линкот кој беше испратен на адреса се предвидени. <br/> <br /> Details

Your account has been successfully created. A confirmation email has been sent to your email address, please click on the confirmation link.<br /><br />Please remember to check your junk mail if you do not find the email in your inbox.<br /><br />- <strong>ZAKEKE</strong> staff

Warning: Missing tags from translation.
Warning: Translation should not end on newline.
Вашата сметка е креирана успешно, но бара потврда на вашата e-mail адреса со кликнување на линкот кој беше испратен на адреса се предвидени. <br/> <br />
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:29:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Registration completed регистрација заврши Details

Registration completed

регистрација заврши
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:29:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Back to login Назад да се најавите Details

Back to login

Назад да се најавите
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:28:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
We sent to your email address the link to activate your account.<br/> If you don't receive the email be sure to check the junk mail. Ние испратени на вашата e-mail линк за активирање на вашиот профил. <br/> Details

We sent to your email address the link to activate your account.<br/> If you don't receive the email be sure to check the junk mail.

Warning: Translation should not end on newline.
Ние испратени на вашата e-mail линк за активирање на вашиот профил. <br/>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:28:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
OK OK Details

OK

OK
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:28:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Confirm your email Потврдете ја вашата е-мејл Details

Confirm your email

Потврдете ја вашата е-мејл
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:28:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Password лозинка Details

Password

лозинка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:28:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 260 261 262 263 264 274

Export as