GlotPress

Translation of Back office: mg

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,375) Warnings (0)
1 4 5 6 7 8 292
Prio Original string Translation
Create custom advanced print-ready files, such as nested and stacked designs, or simply add dynamic or fixed texts, QR codes, PDFs and much more. Mamoròna rakitra vita pirinty efa nomanina, toy ny famolavolana sy ny famolavolana, na ampio fotsiny ny lahatsoratra mavitrika na voafaritra, QR codes, PDF ary maro hafa. Details

Create custom advanced print-ready files, such as nested and stacked designs, or simply add dynamic or fixed texts, QR codes, PDFs and much more.

Mamoròna rakitra vita pirinty efa nomanina, toy ny famolavolana sy ny famolavolana, na ampio fotsiny ny lahatsoratra mavitrika na voafaritra, QR codes, PDF ary maro hafa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:41:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Error saving the advanced print-ready file Nisy olana teo am-pamakiana ilay rakitra efa vita printy efa vonona Details

Error saving the advanced print-ready file

Nisy olana teo am-pamakiana ilay rakitra efa vita printy efa vonona
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:41:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Advanced print-ready file successfully saved Advanced fanontam-pirinty-vonona rakitra voavonjy soa aman-tsara Details

Advanced print-ready file successfully saved

Advanced fanontam-pirinty-vonona rakitra voavonjy soa aman-tsara
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:41:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Saving your advanced print-ready file... Manavotra ny rakitra efa vita pirinty efa vita pirinty ... Details

Saving your advanced print-ready file...

Manavotra ny rakitra efa vita pirinty efa vita pirinty ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:41:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Customize the order summary you receive along with the print-ready files. Amboary ny famintinana ny baiko azonao miaraka amin'ireo rakitra efa vita printy. Details

Customize the order summary you receive along with the print-ready files.

Amboary ny famintinana ny baiko azonao miaraka amin'ireo rakitra efa vita printy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:41:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Allow your customers to download a PDF of their personalization along with other information directly from the Zakeke UI. Avelao ny mpanjifanao haka PDF ny personalization miaraka amin'ny fampahalalana hafa mivantana avy amin'ny Zakeke UI. Details

Allow your customers to download a PDF of their personalization along with other information directly from the Zakeke UI.

Avelao ny mpanjifanao haka PDF ny personalization miaraka amin'ny fampahalalana hafa mivantana avy amin'ny Zakeke UI.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:41:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Print-ready files in process... Pirinty efa vonona antontan-taratasy ao amin'ny dingana... Details

Print-ready files in process...

Pirinty efa vonona antontan-taratasy ao amin'ny dingana...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:41:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Offer your customers the option to associate an NFT with your customized products. Manolotra ny mpanjifa ny safidy mba hampifandray ny NFT amin'ny vokatra namboarinao. Details

Offer your customers the option to associate an NFT with your customized products.

Manolotra ny mpanjifa ny safidy mba hampifandray ny NFT amin'ny vokatra namboarinao.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:41:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Cancel trial Hanafoana ny fitsarana Details

Cancel trial

Hanafoana ny fitsarana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:41:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Select category... Select Category... Details

Select category...

Select Category...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:41:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Provide you customers with a gallery of artworks, cliparts, logos, and any other image to personalize your products. Omeo anao mpanjifa amin'ny Gallery ny zavakanto, cliparts, Logos, ary hafa sary mba personalize ny vokatra. Details

Provide you customers with a gallery of artworks, cliparts, logos, and any other image to personalize your products.

Omeo anao mpanjifa amin'ny Gallery ny zavakanto, cliparts, Logos, ary hafa sary mba personalize ny vokatra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:41:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Create images for your gallery Mamorona sary ho an'ny Gallery Details

Create images for your gallery

Mamorona sary ho an'ny Gallery
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:41:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
File name unacceptable value, please check it Anaran-drakitra tsy azo ekena, azafady jereo izany Details

File name unacceptable value, please check it

Anaran-drakitra tsy azo ekena, azafady jereo izany
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:41:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Uncheck this box to hide this image from your gallery Esory ity boaty ity mba hanafenana ity sary ity amin'ny galerinao Details

Uncheck this box to hide this image from your gallery

Esory ity boaty ity mba hanafenana ity sary ity amin'ny galerinao
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:41:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Insert a unique code for this image Ampidiro ny fehezan-dalàna tsy manam-paharoa ho an'ity sary ity Details

Insert a unique code for this image

Ampidiro ny fehezan-dalàna tsy manam-paharoa ho an'ity sary ity
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:41:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 4 5 6 7 8 292

Export as