GlotPress

Translation of Back office: kk

Filter ↓ Sort ↓ All (3,213) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (3,217) Warnings (0)
1 2 3 215
Prio Original string Translation
Customers can share a link to their personal designs with anyone, and the receivers can then either buy the product or keep on customizing the designs. Тұтынушылар өздерінің жеке конструкцияларына сілтемені кез келген адаммен бөлісе алады, ал қабылдағыштар кейін өнімді сатып ала алады немесе конструкцияларды реттеуді жалғастыра алады. Details

Customers can share a link to their personal designs with anyone, and the receivers can then either buy the product or keep on customizing the designs.

Тұтынушылар өздерінің жеке конструкцияларына сілтемені кез келген адаммен бөлісе алады, ал қабылдағыштар кейін өнімді сатып ала алады немесе конструкцияларды реттеуді жалғастыра алады.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:28:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Share design Дизайнды ортақ пайдалану Details

Share design

Дизайнды ортақ пайдалану
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enable your customers to share a screenshot of the personalized product. Тұтынушыларыңызға дербестендірілген өнімнің скриншотын ортақ пайдалану мүмкіндігін қосыңыз. Details

Enable your customers to share a screenshot of the personalized product.

Тұтынушыларыңызға дербестендірілген өнімнің скриншотын ортақ пайдалану мүмкіндігін қосыңыз.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Share image Суретті ортақ пайдалану Details

Share image

Суретті ортақ пайдалану
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:28:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enable sharing Ортақ пайдалануды қосу Details

Enable sharing

Ортақ пайдалануды қосу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:28:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
We have taken care of your request, you will receive an email in case of successful registration. Сіздің өтінішіңізге қамқорлық жасадық, тіркеу сәтті өткен жағдайда электрондық хат аласыз. Details

We have taken care of your request, you will receive an email in case of successful registration.

Сіздің өтінішіңізге қамқорлық жасадық, тіркеу сәтті өткен жағдайда электрондық хат аласыз.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:28:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
If you want to cancel your subscription you need to remove Zakeke from the apps in your Shopify admin panel. Жазылымнан бас тартқыңыз келсе, Shopify басқару тақтасындағы бағдарламалардан Zake бағдарламасын жою қажет. Details

If you want to cancel your subscription you need to remove Zakeke from the apps in your Shopify admin panel.

Жазылымнан бас тартқыңыз келсе, Shopify басқару тақтасындағы бағдарламалардан Zake бағдарламасын жою қажет.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:28:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
It's not possible to create an account. Please send us a message to <a href='mailto: help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a>. Тіркелгіні жасау мүмкін емес. Бізге help@zakeke.com хабар жіберуіңізді <a href='mailto: help@zakeke.com'>сұраймын</a>. Details

It's not possible to create an account. Please send us a message to <a href='mailto: help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a>.

Тіркелгіні жасау мүмкін емес. Бізге help@zakeke.com хабар жіберуіңізді <a href='mailto: help@zakeke.com'>сұраймын</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:28:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
MarketPlaceOrder MarketPlaceOrder Details

MarketPlaceOrder

MarketPlaceOrder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-07-12 12:54:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Please add at least one price. Кем дегенде бір баға қосуыңызды сұраймын. Details

Please add at least one price.

Кем дегенде бір баға қосуыңызды сұраймын.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:34:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Select at least one attribute. Кем дегенде бір атрибутты таңдаңыз. Details

Select at least one attribute.

Кем дегенде бір атрибутты таңдаңыз.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:34:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
See full pricing Толық баға белгілеуді қараңыз Details

See full pricing

Толық баға белгілеуді қараңыз
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:34:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Starts at Іске қосу Details

Starts at

Іске қосу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:34:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Manage how Zakeke interacts with your BigCommerce store. Zake бағдарламасының BigCommerce дүкенімен әрекеттесу әдісін басқарыңыз. Details

Manage how Zakeke interacts with your BigCommerce store.

Zake бағдарламасының BigCommerce дүкенімен әрекеттесу әдісін басқарыңыз.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:34:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
BigCommerce settings BigCommerce параметрлері Details

BigCommerce settings

BigCommerce параметрлері
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:34:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 215

Export as