GlotPress

Translation of Back office: ka

Filter ↓ Sort ↓ All (3,411) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (3,415) Warnings (0)
1 214 215 216 217 218 228
Prio Original string Translation
We sent to your email address a link to change password.<br/> If you do not receive the email be sure to check the junk mail. ჩვენ გავაგზავნეთ თქვენი ელექტრონული ფოსტის მისამართი ბმულს შეცვლა. <br/> Details

We sent to your email address a link to change password.<br/> If you do not receive the email be sure to check the junk mail.

Warning: Translation should not end on newline.
ჩვენ გავაგზავნეთ თქვენი ელექტრონული ფოსტის მისამართი ბმულს შეცვლა. <br/>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:04:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Change password პაროლის შეცვლა Details

Change password

პაროლის შეცვლა
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:04:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
The password was successfully changed. დაგავიწყდათ წარმატებით შეიცვალა. Details

The password was successfully changed.

დაგავიწყდათ წარმატებით შეიცვალა.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:04:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Password changed პაროლი შეიცვალა Details

Password changed

პაროლი შეიცვალა
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:04:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Your account has been successfully created. A confirmation email has been sent to your email address, please click on the confirmation link.<br /><br />Please remember to check your junk mail if you do not find the email in your inbox.<br /><br />- <strong>ZAKEKE</strong> staff თქვენი ანგარიში წარმატებით შეიქმნა, მაგრამ ჩვენ გვჭირდება თქვენი ელექტრონული ფოსტის მისამართის დადასტურება თქვენს მიერ მითითებული მისამართზე გაგზავნილი ბმულზე დაჭერით. <br/> <br/> Details

Your account has been successfully created. A confirmation email has been sent to your email address, please click on the confirmation link.<br /><br />Please remember to check your junk mail if you do not find the email in your inbox.<br /><br />- <strong>ZAKEKE</strong> staff

Warning: Missing tags from translation.
Warning: Translation should not end on newline.
თქვენი ანგარიში წარმატებით შეიქმნა, მაგრამ ჩვენ გვჭირდება თქვენი ელექტრონული ფოსტის მისამართის დადასტურება თქვენს მიერ მითითებული მისამართზე გაგზავნილი ბმულზე დაჭერით. <br/> <br/>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:04:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Registration completed რეგისტრაციის სრული Details

Registration completed

რეგისტრაციის სრული
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:04:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Back to login თავში შესვლა Details

Back to login

თავში შესვლა
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
We sent to your email address the link to activate your account.<br/> If you don't receive the email be sure to check the junk mail. თქვენს ელ-ფოსტაზე თქვენი ბმულით გამოგიგზავნეთ თქვენი ელ.ფოსტის მისამართი Details

We sent to your email address the link to activate your account.<br/> If you don't receive the email be sure to check the junk mail.

Warning: Missing tags from translation.
Warning: Translation should not end on newline.
თქვენს ელ-ფოსტაზე თქვენი ბმულით გამოგიგზავნეთ თქვენი ელ.ფოსტის მისამართი
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
OK OK Details

OK

OK
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:04:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Confirm your email დაადასტურეთ თქვენი ელ Details

Confirm your email

დაადასტურეთ თქვენი ელ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Password დაგავიწყდათ Details

Password

დაგავიწყდათ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:04:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
This is a required field. ეს არის აუცილებელი ველი. Details

This is a required field.

ეს არის აუცილებელი ველი.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:04:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Username ნიკი Details

Username

ნიკი
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Your account has been activated. You can now login with your credentials. თქვენი ანგარიში გააქტიურდა. Details

Your account has been activated. You can now login with your credentials.

თქვენი ანგარიში გააქტიურდა.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:04:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Configure your first product დააყენეთ თქვენი პირველი პროდუქტი Details

Configure your first product

დააყენეთ თქვენი პირველი პროდუქტი
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 214 215 216 217 218 228

Export as