| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We sent to your email address a link to change password.<br/>↵ If you do not receive the email be sure to check the junk mail. | ჩვენ გავაგზავნეთ თქვენი ელექტრონული ფოსტის მისამართი ბმულს შეცვლა. <br/> | Details | |
|
We sent to your email address a link to change password.<br/>↵ If you do not receive the email be sure to check the junk mail.
Warning: Translation should not end on newline.
ჩვენ გავაგზავნეთ თქვენი ელექტრონული ფოსტის მისამართი ბმულს შეცვლა. <br/>↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Change password | პაროლის შეცვლა | Details | |
| The password was successfully changed. | დაგავიწყდათ წარმატებით შეიცვალა. | Details | |
|
The password was successfully changed. დაგავიწყდათ წარმატებით შეიცვალა.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password changed | პაროლი შეიცვალა | Details | |
| Your account has been successfully created. A confirmation email has been sent to your email address, please click on the confirmation link.<br /><br />Please remember to check your junk mail if you do not find the email in your inbox.<br /><br />- <strong>ZAKEKE</strong> staff | თქვენი ანგარიში წარმატებით შეიქმნა, მაგრამ ჩვენ გვჭირდება თქვენი ელექტრონული ფოსტის მისამართის დადასტურება თქვენს მიერ მითითებული მისამართზე გაგზავნილი ბმულზე დაჭერით. <br/> <br/> | Details | |
|
Your account has been successfully created. A confirmation email has been sent to your email address, please click on the confirmation link.<br /><br />Please remember to check your junk mail if you do not find the email in your inbox.<br /><br />- <strong>ZAKEKE</strong> staff
Warning: Missing tags from translation.
Warning: Translation should not end on newline.
თქვენი ანგარიში წარმატებით შეიქმნა, მაგრამ ჩვენ გვჭირდება თქვენი ელექტრონული ფოსტის მისამართის დადასტურება თქვენს მიერ მითითებული მისამართზე გაგზავნილი ბმულზე დაჭერით. <br/> <br/>↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Registration completed | რეგისტრაციის სრული | Details | |
| Back to login | თავში შესვლა | Details | |
| We sent to your email address the link to activate your account.<br/>↵ If you don't receive the email be sure to check the junk mail. | თქვენს ელ-ფოსტაზე თქვენი ბმულით გამოგიგზავნეთ თქვენი ელ.ფოსტის მისამართი | Details | |
|
We sent to your email address the link to activate your account.<br/>↵ If you don't receive the email be sure to check the junk mail.
Warning: Missing tags from translation.
Warning: Translation should not end on newline.
თქვენს ელ-ფოსტაზე თქვენი ბმულით გამოგიგზავნეთ თქვენი ელ.ფოსტის მისამართი↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| OK | OK | Details | |
| Confirm your email | დაადასტურეთ თქვენი ელ | Details | |
| Password | დაგავიწყდათ | Details | |
| This is a required field. | ეს არის აუცილებელი ველი. | Details | |
| Username | ნიკი | Details | |
| Your account has been activated. You can now login with your credentials. | თქვენი ანგარიში გააქტიურდა. | Details | |
|
Your account has been activated. You can now login with your credentials. თქვენი ანგარიში გააქტიურდა.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure your first product | დააყენეთ თქვენი პირველი პროდუქტი | Details | |
|
Configure your first product დააყენეთ თქვენი პირველი პროდუქტი
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as