| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Zakeke allows your customers to add text, change color and font, move, resize, rotate, delete, change style, and make it curved | Consente ai clienti di aggiungere testo, cambiare colore e carattere, spostare, ridimensionare, ruotare, eliminare, modificare lo stile e renderlo curvo | Details | |
|
Zakeke allows your customers to add text, change color and font, move, resize, rotate, delete, change style, and make it curved Consente ai clienti di aggiungere testo, cambiare colore e carattere, spostare, ridimensionare, ruotare, eliminare, modificare lo stile e renderlo curvo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add text | Aggiungere testo | Details | |
| User interface | Interfaccia utente | Details | |
| Print-ready files can be automatically synced with your own Dropbox and Google Drive account | I file pronti per la stampa possono essere sincronizzati automaticamente con il tuo account Dropbox e Google Drive | Details | |
|
Print-ready files can be automatically synced with your own Dropbox and Google Drive account I file pronti per la stampa possono essere sincronizzati automaticamente con il tuo account Dropbox e Google Drive
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Printful is a print-on-demand drop-shipping service. You can import products from their catalog and have them personalized by your customers at your website through Zakeke. Products will be produced and shipped to your customers by Printful. | Printful è un servizio di drop-shipping print-on-demand. Puoi importare i prodotti dal loro catalogo e farli personalizzati dai tuoi clienti sul tuo sito web tramite . I prodotti saranno prodotti e spediti ai tuoi clienti da Printful. | Details | |
|
Printful is a print-on-demand drop-shipping service. You can import products from their catalog and have them personalized by your customers at your website through Zakeke. Products will be produced and shipped to your customers by Printful. Printful è un servizio di drop-shipping print-on-demand. Puoi importare i prodotti dal loro catalogo e farli personalizzati dai tuoi clienti sul tuo sito web tramite . I prodotti saranno prodotti e spediti ai tuoi clienti da Printful.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Evolves automatically courtesy of Zakeke. Have improvements, new features and fix notices in your backoffice | Si evolve automaticamente per gentile concessione di . Apporta miglioramenti, nuove funzionalità e avvisi di correzione nel backoffice | Details | |
|
Evolves automatically courtesy of Zakeke. Have improvements, new features and fix notices in your backoffice Si evolve automaticamente per gentile concessione di . Apporta miglioramenti, nuove funzionalità e avvisi di correzione nel backoffice
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatic updates | Aggiornamenti automatici | Details | |
| Dashboard with facts and figures on users engagement with Zakeke on your website, including information on abandoned carts and interactions | Dashboard con fatti e cifre sul coinvolgimento degli utenti con il tuo sito web, incluse le informazioni sui carrelli abbandonati e le interazioni | Details | |
|
Dashboard with facts and figures on users engagement with Zakeke on your website, including information on abandoned carts and interactions Dashboard con fatti e cifre sul coinvolgimento degli utenti con il tuo sito web, incluse le informazioni sui carrelli abbandonati e le interazioni
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reporting | Reporting | Details | |
| Full list of orders and related print-ready files zip for each order | Elenco completo degli ordini e dei relativi file pronti per la stampa zip per ogni ordine | Details | |
|
Full list of orders and related print-ready files zip for each order Elenco completo degli ordini e dei relativi file pronti per la stampa zip per ogni ordine
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Orders management | Gestione degli ordini | Details | |
| Access helpdesk from inside the Admin panel with a simple click. Video tutorials, help guides and FAQ in your backoffice | Accedi all'helpdesk dall'interno del pannello di amministrazione con un semplice clic. Esercitazioni video, guide di assistenza e faq nel tuo back office | Details | |
|
Access helpdesk from inside the Admin panel with a simple click. Video tutorials, help guides and FAQ in your backoffice Accedi all'helpdesk dall'interno del pannello di amministrazione con un semplice clic. Esercitazioni video, guide di assistenza e faq nel tuo back office
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Helpdesk | Helpdesk | Details | |
| Easily match Zakeke to your store - no need to fiddle with CSS and liquid files | Facilmente abbinare zakeke al tuo negozio - non c'è bisogno di giocherellare con CSS e file liquidi | Details | |
|
Easily match Zakeke to your store - no need to fiddle with CSS and liquid files Facilmente abbinare zakeke al tuo negozio - non c'è bisogno di giocherellare con CSS e file liquidi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Theme editor | Editor temi | Details | |
Export as