GlotPress

Translation of Back office: is

Filter ↓ Sort ↓ All (3,213) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (3,217) Warnings (0)
1 2 3 215
Prio Original string Translation
Customers can share a link to their personal designs with anyone, and the receivers can then either buy the product or keep on customizing the designs. Viðskiptavinir geta deilt tengli á persónulega hönnun sína með hverjum sem er og viðtakendur geta þá annað hvort keypt vöruna eða haldið áfram að sérsníða hönnunina. Details

Customers can share a link to their personal designs with anyone, and the receivers can then either buy the product or keep on customizing the designs.

Viðskiptavinir geta deilt tengli á persónulega hönnun sína með hverjum sem er og viðtakendur geta þá annað hvort keypt vöruna eða haldið áfram að sérsníða hönnunina.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:28:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Share design Deildu hönnun Details

Share design

Deildu hönnun
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:28:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enable your customers to share a screenshot of the personalized product. Gerðu viðskiptavinum þínum kleift að deila skjámynd af sérsniðnu vörunni. Details

Enable your customers to share a screenshot of the personalized product.

Gerðu viðskiptavinum þínum kleift að deila skjámynd af sérsniðnu vörunni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:28:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Share image Deila mynd Details

Share image

Deila mynd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enable sharing Virkja samnýtingu Details

Enable sharing

Virkja samnýtingu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
We have taken care of your request, you will receive an email in case of successful registration. Við höfum séð um beiðni þína, þú færð tölvupóst ef vel tekst til við skráningu. Details

We have taken care of your request, you will receive an email in case of successful registration.

Við höfum séð um beiðni þína, þú færð tölvupóst ef vel tekst til við skráningu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
If you want to cancel your subscription you need to remove Zakeke from the apps in your Shopify admin panel. Ef þú vilt segja upp áskriftinni þarftu að fjarlægja Zakeke úr forritunum í Shopify stjórnborðinu þínu. Details

If you want to cancel your subscription you need to remove Zakeke from the apps in your Shopify admin panel.

Ef þú vilt segja upp áskriftinni þarftu að fjarlægja Zakeke úr forritunum í Shopify stjórnborðinu þínu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:28:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
It's not possible to create an account. Please send us a message to <a href='mailto: help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a>. Það er ekki hægt að stofna reikning. Vinsamlegast sendu okkur skilaboð til <a href='mailto: help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a>. Details

It's not possible to create an account. Please send us a message to <a href='mailto: help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a>.

Það er ekki hægt að stofna reikning. Vinsamlegast sendu okkur skilaboð til <a href='mailto: help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:28:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
MarketPlaceOrder MarketPlaceOrder Details

MarketPlaceOrder

MarketPlaceOrder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-07-12 12:54:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Please add at least one price. Vinsamlegast bætið við að minnsta kosti einu verði. Details

Please add at least one price.

Vinsamlegast bætið við að minnsta kosti einu verði.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:34:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Select at least one attribute. Veljið að minnsta kosti eina eigind. Details

Select at least one attribute.

Veljið að minnsta kosti eina eigind.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:34:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
See full pricing Sjá fulla verðlagningu Details

See full pricing

Sjá fulla verðlagningu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:34:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Starts at Byrjar á Details

Starts at

Byrjar á
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:34:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Manage how Zakeke interacts with your BigCommerce store. Stjórnaðu því hvernig Zakeke hefur samskipti við BigCommerce verslunina þína. Details

Manage how Zakeke interacts with your BigCommerce store.

Stjórnaðu því hvernig Zakeke hefur samskipti við BigCommerce verslunina þína.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:34:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
BigCommerce settings BigCommerce stillingar Details

BigCommerce settings

BigCommerce stillingar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:34:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 215

Export as