GlotPress

Translation of Back office: he

Filter ↓ Sort ↓ All (3,411) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (3,415) Warnings (0)
1 2 3 4 5 228
Prio Original string Translation
Create your customizable product, name it and upload an image צור את המוצר הניתן להתאמה אישית, תן לו שם והעלה תמונה Details

Create your customizable product, name it and upload an image

צור את המוצר הניתן להתאמה אישית, תן לו שם והעלה תמונה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 16:39:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Name your product and upload an image תן שם למוצר שלך והעלה תמונה Details

Name your product and upload an image

תן שם למוצר שלך והעלה תמונה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 16:39:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
An error occurred during uploading image אירעה שגיאה במהלך העלאת תמונה Details

An error occurred during uploading image

אירעה שגיאה במהלך העלאת תמונה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 16:39:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You need to set the product name עליך להגדיר את שם המוצר Details

You need to set the product name

עליך להגדיר את שם המוצר
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 16:39:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
To set up variants you must first complete and connect the product. Then come back here. כדי להגדיר וריאנטים תחילה עליך להשלים ולחבר את המוצר. אז תחזור לכאן. Details

To set up variants you must first complete and connect the product. Then come back here.

כדי להגדיר וריאנטים תחילה עליך להשלים ולחבר את המוצר. אז תחזור לכאן.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 16:39:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
To set up variants you first need to connect your store. Complete the product setup and save, connect your store and then add the variants from Customizable Products > Edit. כדי להגדיר וריאנטים, תחילה עליך לחבר את החנות שלך. השלם את הגדרת המוצר ושמור, חבר את החנות שלך ולאחר מכן הוסף את הווריאנטים ממוצרים הניתנים להתאמה אישית > עריכה. Details

To set up variants you first need to connect your store. Complete the product setup and save, connect your store and then add the variants from Customizable Products > Edit.

כדי להגדיר וריאנטים, תחילה עליך לחבר את החנות שלך. השלם את הגדרת המוצר ושמור, חבר את החנות שלך ולאחר מכן הוסף את הווריאנטים ממוצרים הניתנים להתאמה אישית > עריכה.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 16:39:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You need to set the name for all product sides עליך להגדיר את השם עבור כל צדי המוצר Details

You need to set the name for all product sides

עליך להגדיר את השם עבור כל צדי המוצר
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 16:39:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Unable to set variations לא ניתן להגדיר וריאציות Details

Unable to set variations

לא ניתן להגדיר וריאציות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 16:39:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Set print area הגדרת אזור הדפסה Details

Set print area

הגדרת אזור הדפסה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 16:39:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enter side name הזן שם צד Details

Enter side name

הזן שם צד
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 16:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
If not checked, this tool won't be visible at your clients in the customizer אם לא תיבדק, כלי זה לא יהיה גלוי ללקוחות שלך בהתאמה האישית Details

If not checked, this tool won't be visible at your clients in the customizer

אם לא תיבדק, כלי זה לא יהיה גלוי ללקוחות שלך בהתאמה האישית
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 16:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Update customer's email address עדכון כתובת הדוא"ל של הלקוח Details

Update customer's email address

עדכון כתובת הדוא"ל של הלקוח
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 16:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Please type a valid email. אנא הקלד דוא"ל חוקי. Details

Please type a valid email.

אנא הקלד דוא"ל חוקי.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 16:39:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Update and send again the order email עדכן ושלח שוב את דוא"ל ההזמנה Details

Update and send again the order email

עדכן ושלח שוב את דוא"ל ההזמנה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 16:39:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Type the name updated customer email הקלד את שם הדואר האלקטרוני המעודכן של הלקוח Details

Type the name updated customer email

הקלד את שם הדואר האלקטרוני המעודכן של הלקוח
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 16:39:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 228

Export as