| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Customers can share a link to their personal designs with anyone, and the receivers can then either buy the product or keep on customizing the designs. | Viðskiftafólk kunnu deila ein link til teirra persónliga snið við nakran, og fáa tað at keypa vøruni ella halda á custom. | Details | |
|
Customers can share a link to their personal designs with anyone, and the receivers can then either buy the product or keep on customizing the designs. Viðskiftafólk kunnu deila ein link til teirra persónliga snið við nakran, og fáa tað at keypa vøruni ella halda á custom.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Share design | Share design | Details | |
| Enable your customers to share a screenshot of the personalized product. | Ger/Gerið tínar/tykkara viðskiftafólk at deila eina skíggja av persónligu vøruni. | Details | |
|
Enable your customers to share a screenshot of the personalized product. Ger/Gerið tínar/tykkara viðskiftafólk at deila eina skíggja av persónligu vøruni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Share image | Share image | Details | |
| Enable sharing | Enable sharing | Details | |
| We have taken care of your request, you will receive an email in case of successful registration. | Vit hava tikið okkum av tíni/tykkara umbøn, fert/fara tú/at fáa ein teldupost, um tú/fert/fara at fáa ein teldupost. | Details | |
|
We have taken care of your request, you will receive an email in case of successful registration. Vit hava tikið okkum av tíni/tykkara umbøn, fert/fara tú/at fáa ein teldupost, um tú/fert/fara at fáa ein teldupost.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you want to cancel your subscription you need to remove Zakeke from the apps in your Shopify admin panel. | Vilt tú avlýsa títt subscription, mást tú taka Zakeke frá appunum í handlinum. | Details | |
|
If you want to cancel your subscription you need to remove Zakeke from the apps in your Shopify admin panel. Vilt tú avlýsa títt subscription, mást tú taka Zakeke frá appunum í handlinum.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It's not possible to create an account. Please send us a message to <a href='mailto: help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a>. | Tað er ikki møguligt at gera eina kontu. Kanst tú senda okkum eini boð til <a href='mailto: help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a>. | Details | |
|
It's not possible to create an account. Please send us a message to <a href='mailto: help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a>. Tað er ikki møguligt at gera eina kontu. Kanst tú senda okkum eini boð til <a href='mailto: help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| MarketPlaceOrder | MarketPlaceOrder | Details | |
| Please add at least one price. | Kanst tú leggja í minsta lagi ein prís afturat. | Details | |
|
Please add at least one price. Kanst tú leggja í minsta lagi ein prís afturat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select at least one attribute. | Vel í minsta lagi eina attribute. | Details | |
|
Select at least one attribute. Vel í minsta lagi eina attribute.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| See full pricing | Hygg/Hyggið full pricing | Details | |
| Starts at | Starts at | Details | |
| Manage how Zakeke interacts with your BigCommerce store. | Manage hvussu Zakeke interacts við BigCommerce store. | Details | |
|
Manage how Zakeke interacts with your BigCommerce store. Manage hvussu Zakeke interacts við BigCommerce store.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| BigCommerce settings | BigCommerce settings | Details | |
Export as