| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| First set the print area on the side {0} before proceeding to variations. | Fyrst setti prenta økið á síðuni {0} áðrenn tú/fert/fara til variations. | Details | |
|
First set the print area on the side {0} before proceeding to variations. Fyrst setti prenta økið á síðuni {0} áðrenn tú/fert/fara til variations.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In order to sell customizable products from third-party catalogs, you need to connect your store first. Please note that this option is only valid if your store is built on one of the following platforms: | Fyri at selja customizable vørur frá triðja-party catalogum, mást tú seta handilin fyrst. Kanst/kunnu tú/skriva til, at hendan møguleikin er bara galdandi, um handilin hjá tær/tykkum er bygt á einum av teimum, sum er bygt á einum av teimum, sum er bygt á einum av teimum, sum er bygt á einum av teimum, sum er bygt á einum av | Details | |
|
In order to sell customizable products from third-party catalogs, you need to connect your store first. Please note that this option is only valid if your store is built on one of the following platforms: Fyri at selja customizable vørur frá triðja-party catalogum, mást tú seta handilin fyrst. Kanst/kunnu tú/skriva til, at hendan møguleikin er bara galdandi, um handilin hjá tær/tykkum er bygt á einum av teimum, sum er bygt á einum av teimum, sum er bygt á einum av teimum, sum er bygt á einum av teimum, sum er bygt á einum av
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to integrate your third-party catalog? | Vilt/Vilja tú/integrate tín/tykkara triðja-party catalog? | Details | |
|
Do you want to integrate your third-party catalog? Vilt/Vilja tú/integrate tín/tykkara triðja-party catalog?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| DPI must be greater than zero | DPI má vera størri enn null. | Details | |
|
DPI must be greater than zero DPI má vera størri enn null.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to connect your store in order to pick a product, make it customizable via Zakeke and sell it. | Tú/mást/mugu seta handilin í samband við at henta eina vøru, ger tað customizable via Zakeke og selja hana. | Details | |
|
You need to connect your store in order to pick a product, make it customizable via Zakeke and sell it. Tú/mást/mugu seta handilin í samband við at henta eina vøru, ger tað customizable via Zakeke og selja hana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ready to integrate your catalog and make your products customizable? | Les/lesið til at integrate tín/tykkara/tygara catalog og ger/gerið tínar/tykkara vørur til at gera tínar/tykkara vørur? | Details | |
|
Ready to integrate your catalog and make your products customizable? Les/lesið til at integrate tín/tykkara/tygara catalog og ger/gerið tínar/tykkara vørur til at gera tínar/tykkara vørur?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In order to activate the Get a Quote tool you need to complete the Zakeke integration by connecting it with your store | Fyri at activate fáa eitt Quote amboð, sum tú/mást/mugu gera tað liðugt við tínum/tykkara handli. | Details | |
|
In order to activate the Get a Quote tool you need to complete the Zakeke integration by connecting it with your store Fyri at activate fáa eitt Quote amboð, sum tú/mást/mugu gera tað liðugt við tínum/tykkara handli.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ready to allow your customers to send you requests for quotations? | Les/lesið til at loyva tínum/tykkara viðskiftafólk at senda tær/tykkum/tygum umbøn um quotations? | Details | |
|
Ready to allow your customers to send you requests for quotations? Les/lesið til at loyva tínum/tykkara viðskiftafólk at senda tær/tykkum/tygum umbøn um quotations?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Complete the integration with Zakeke by selecting your ecommerce platform and connecting your store. | Complete integration við Zakeke við at velja tín ecommerce platform og connecting tín handil. | Details | |
|
Complete the integration with Zakeke by selecting your ecommerce platform and connecting your store. Complete integration við Zakeke við at velja tín ecommerce platform og connecting tín handil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to start selling your customizable products at your store? | Vilt/Vilja tú/byrja at selja tínar/tykkara/tygara vørur í handlinum? | Details | |
|
Do you want to start selling your customizable products at your store? Vilt/Vilja tú/byrja at selja tínar/tykkara/tygara vørur í handlinum?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start by connecting Zakeke with one of your stores first. | Byrja við at seta Zakeke við einum av tínum handlar fyrst. | Details | |
|
Start by connecting Zakeke with one of your stores first. Byrja við at seta Zakeke við einum av tínum handlar fyrst.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ready to connect and manage multiple commerce channels to your Zakeke account? | Les/lesið til at seta saman og klára fleiri commerce rásir til tín/tykkara/tygara Zakeke account? | Details | |
|
Ready to connect and manage multiple commerce channels to your Zakeke account? Les/lesið til at seta saman og klára fleiri commerce rásir til tín/tykkara/tygara Zakeke account?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect Zakeke to your E-Commerce channels | Connect Zakeke to E-Commerce channels | Details | |
|
Connect Zakeke to your E-Commerce channels Connect Zakeke to E-Commerce channels
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to integrate Zakeke with your store in order to publish and start selling your customizable products. | Tú/mást/mugu integrate Zakeke við tínum/tykkara handli fyri at geva tær/tykkum/tygum eina ferð, sum er førur/før fyri at selja tínar/tykkara/tygara vørur. | Details | |
|
You need to integrate Zakeke with your store in order to publish and start selling your customizable products. Tú/mást/mugu integrate Zakeke við tínum/tykkara handli fyri at geva tær/tykkum/tygum eina ferð, sum er førur/før fyri at selja tínar/tykkara/tygara vørur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ready to start selling customizable products? | Les/lesið til at byrja at selja customizable vørur? | Details | |
|
Ready to start selling customizable products? Les/lesið til at byrja at selja customizable vørur?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as