GlotPress

Translation of Back office: fa

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,371) Warnings (0)
1 2 3 4 5 6 292
Prio Original string Translation
Zakeke knowlage base پایگاه دانش Zakeke Details

Zakeke knowlage base

پایگاه دانش Zakeke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:28:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Quick search... جستجوی سریع... Details

Quick search...

جستجوی سریع...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:28:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Please make sure to enter a valid input for ${item.label} item لطفا مطمئن شوید که یک ورودی معتبر برای مورد ${item.label} وارد کنید Details

Please make sure to enter a valid input for ${item.label} item

لطفا مطمئن شوید که یک ورودی معتبر برای مورد ${item.label} وارد کنید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:28:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Show the error نمایش خطا Details

Show the error

نمایش خطا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:28:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Hide the error مخفی کردن خطا Details

Hide the error

مخفی کردن خطا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:28:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
If none of the above works, please contact us at اگر هیچ یک از موارد فوق کار نمی کند، لطفا با ما تماس بگیرید Details

If none of the above works, please contact us at

اگر هیچ یک از موارد فوق کار نمی کند، لطفا با ما تماس بگیرید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:28:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Log out and log in again. از سیستم خارج شوید و دوباره وارد شوید. Details

Log out and log in again.

از سیستم خارج شوید و دوباره وارد شوید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:28:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Clear your browser cache and then reload the page. حافظه پنهان مرورگر خود را پاک کنید و سپس صفحه را دوباره بارگذاری کنید. Details

Clear your browser cache and then reload the page.

حافظه پنهان مرورگر خود را پاک کنید و سپس صفحه را دوباره بارگذاری کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:28:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Reload the page. صفحه را دوباره بارگذاری کنید. Details

Reload the page.

صفحه را دوباره بارگذاری کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:28:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
This is what you can do: این چیزی است که شما می توانید انجام دهید: Details

This is what you can do:

این چیزی است که شما می توانید انجام دهید:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:28:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
We are sorry but something went wrong. It could depends on different factors. ما متاسفیم اما چیزی اشتباه پیش رفت. این می تواند به عوامل مختلفی بستگی داشته باشد. Details

We are sorry but something went wrong. It could depends on different factors.

ما متاسفیم اما چیزی اشتباه پیش رفت. این می تواند به عوامل مختلفی بستگی داشته باشد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:28:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enable "summary" download from your Shopify admin فعال کردن "خلاصه" دانلود از مدیر Shopify خود را Details

Enable "summary" download from your Shopify admin

فعال کردن "خلاصه" دانلود از مدیر Shopify خود را
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enable "print-ready files" download from your Shopify admin فعال کردن "فایل های اماده چاپ" دانلود از مدیر Shopify خود را Details

Enable "print-ready files" download from your Shopify admin

فعال کردن "فایل های اماده چاپ" دانلود از مدیر Shopify خود را
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
directly in your Shopify admin order details page. به طور مستقیم در صفحه جزئیات سفارش مدیر Shopify خود را. Details

directly in your Shopify admin order details page.

به طور مستقیم در صفحه جزئیات سفارش مدیر Shopify خود را.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
print-ready file name نام پرونده اماده چاپ Details

print-ready file name

نام پرونده اماده چاپ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 6 292

Export as