GlotPress

Translation of Back office: fa

Filter ↓ Sort ↓ All (3,411) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (3,411) Warnings (0)
1 2 3 4 5 228
Prio Original string Translation
Create your customizable product, name it and upload an image ایجاد محصول قابل تنظیم، نام آن و آپلود یک تصویر Details

Create your customizable product, name it and upload an image

ایجاد محصول قابل تنظیم، نام آن و آپلود یک تصویر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 16:23:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Name your product and upload an image نام محصول خود را و آپلود یک تصویر Details

Name your product and upload an image

نام محصول خود را و آپلود یک تصویر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 16:23:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
An error occurred during uploading image خطایی در هنگام آپلود تصویر رخ داد Details

An error occurred during uploading image

خطایی در هنگام آپلود تصویر رخ داد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 16:23:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You need to set the product name شما نیاز به تنظیم نام محصول Details

You need to set the product name

شما نیاز به تنظیم نام محصول
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 16:23:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
To set up variants you must first complete and connect the product. Then come back here. برای راه اندازی گونه ها ابتدا باید محصول را تکمیل و به هم متصل کنید. پس برگرد اينجا Details

To set up variants you must first complete and connect the product. Then come back here.

برای راه اندازی گونه ها ابتدا باید محصول را تکمیل و به هم متصل کنید. پس برگرد اينجا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 16:23:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
To set up variants you first need to connect your store. Complete the product setup and save, connect your store and then add the variants from Customizable Products > Edit. برای راه اندازی گونه ها ابتدا باید فروشگاه خود را به هم متصل کنید. تکمیل راه اندازی محصول و ذخیره، اتصال فروشگاه خود و سپس اضافه کردن انواع از محصولات قابل تنظیم > ویرایش. Details

To set up variants you first need to connect your store. Complete the product setup and save, connect your store and then add the variants from Customizable Products > Edit.

برای راه اندازی گونه ها ابتدا باید فروشگاه خود را به هم متصل کنید. تکمیل راه اندازی محصول و ذخیره، اتصال فروشگاه خود و سپس اضافه کردن انواع از محصولات قابل تنظیم > ویرایش.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 16:23:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You need to set the name for all product sides شما نیاز به تنظیم نام برای همه طرف محصول Details

You need to set the name for all product sides

شما نیاز به تنظیم نام برای همه طرف محصول
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 16:23:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Unable to set variations قادر به تنظیم تغییرات Details

Unable to set variations

قادر به تنظیم تغییرات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 16:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Set print area تنظیم منطقه چاپ Details

Set print area

تنظیم منطقه چاپ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 16:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enter side name نام جانبی را وارد کنید Details

Enter side name

نام جانبی را وارد کنید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 16:23:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
If not checked, this tool won't be visible at your clients in the customizer اگر بررسی نشده باشد، این ابزار در مشتریان شما در سفارشی کننده قابل مشاهده نخواهد بود Details

If not checked, this tool won't be visible at your clients in the customizer

اگر بررسی نشده باشد، این ابزار در مشتریان شما در سفارشی کننده قابل مشاهده نخواهد بود
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 16:23:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Update customer's email address به روز رسانی آدرس ایمیل مشتری Details

Update customer's email address

به روز رسانی آدرس ایمیل مشتری
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 16:23:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Please type a valid email. لطفا یک ایمیل معتبر تایپ کنید. Details

Please type a valid email.

لطفا یک ایمیل معتبر تایپ کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 16:23:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Update and send again the order email به روز رسانی و ارسال دوباره ایمیل سفارش Details

Update and send again the order email

به روز رسانی و ارسال دوباره ایمیل سفارش
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 16:23:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Type the name updated customer email نوع نام ایمیل مشتری به روز شده Details

Type the name updated customer email

نوع نام ایمیل مشتری به روز شده
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 16:23:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 228

Export as