| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| To use a custom color profile you need to activate an addon. | Kohandatud värviprofiili kasutamiseks peate lisandmooduli aktiveerima. | Details | |
|
To use a custom color profile you need to activate an addon. Kohandatud värviprofiili kasutamiseks peate lisandmooduli aktiveerima.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To let the customer upload a AI file you need to activate an addon. | Et klient laseks AI-faili üles laadida, peate lisandmooduli aktiveerima. | Details | |
|
To let the customer upload a AI file you need to activate an addon. Et klient laseks AI-faili üles laadida, peate lisandmooduli aktiveerima.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To let the customer upload a EPS file you need to activate an addon. | Et lasta kliendil EPS-faili üles laadida, peate lisandmooduli aktiveerima. | Details | |
|
To let the customer upload a EPS file you need to activate an addon. Et lasta kliendil EPS-faili üles laadida, peate lisandmooduli aktiveerima.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To let the customer upload a PDF file you need to activate an addon. | Et klient laseks PDF-faili üles laadida, peate lisandmooduli aktiveerima. | Details | |
|
To let the customer upload a PDF file you need to activate an addon. Et klient laseks PDF-faili üles laadida, peate lisandmooduli aktiveerima.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When you populate your galleries you can give a size to the images when you upload them. If you check this option, your customers won't be able to resize the images when they add them to the product. | Kui asustada oma galeriid saate anda suurus pilte, kui laadite need. Kui märgite selle valiku, ei saa kliendid piltide suurust tootele lisamisel muuta. | Details | |
|
When you populate your galleries you can give a size to the images when you upload them. If you check this option, your customers won't be able to resize the images when they add them to the product. Kui asustada oma galeriid saate anda suurus pilte, kui laadite need. Kui märgite selle valiku, ei saa kliendid piltide suurust tootele lisamisel muuta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can read more about it | Selle kohta saate lisateavet | Details | |
|
You can read more about it Selle kohta saate lisateavet
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use a PNG image to define the collage layout shapes (max 10MB and 2000x2000px). | Kasutage PNG-pilti kollaaži paigutuse kujundite määratlemiseks (max 10MB ja 2000x2000px). | Details | |
|
Use a PNG image to define the collage layout shapes (max 10MB and 2000x2000px). Kasutage PNG-pilti kollaaži paigutuse kujundite määratlemiseks (max 10MB ja 2000x2000px).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Collage layout | Kollaaž paigutus | Details | |
| Warning for items outside the print area | Väljaspool prindiala asuvate üksuste hoiatus | Details | |
|
Warning for items outside the print area Väljaspool prindiala asuvate üksuste hoiatus
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allows user to pick an image from a gallery to auto-fit the print area. It requires you to create the gallery. | Võimaldab kasutajal valida galeriist pildi, et prindiala automaatselt sobitada. Selleks peate galerii looma. | Details | |
|
Allows user to pick an image from a gallery to auto-fit the print area. It requires you to create the gallery. Võimaldab kasutajal valida galeriist pildi, et prindiala automaatselt sobitada. Selleks peate galerii looma.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Images gallery | Piltide galerii | Details | |
| Allow users to upload an image that auto-fit the print area. | Saate lubada kasutajatel üles laadida prindialale automaatselt sobiva pildi. | Details | |
|
Allow users to upload an image that auto-fit the print area. Saate lubada kasutajatel üles laadida prindialale automaatselt sobiva pildi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow users to fill the print area with a solid color. | Saate lubada kasutajatel täita prindiala lausvärviga. | Details | |
|
Allow users to fill the print area with a solid color. Saate lubada kasutajatel täita prindiala lausvärviga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enables tools to fill the print area: | Võimaldab tööriistadel täita prindiala: | Details | |
|
Enables tools to fill the print area: Võimaldab tööriistadel täita prindiala:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Learn more. | Lisateave. | Details | |
Export as