GlotPress

Translation of Back office: el

Filter ↓ Sort ↓ All (3,213) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (3,217) Warnings (0)
1 2 3 215
Prio Original string Translation
Customers can share a link to their personal designs with anyone, and the receivers can then either buy the product or keep on customizing the designs. Οι πελάτες μπορούν να μοιραστούν έναν σύνδεσμο προς τα προσωπικά τους σχέδια με οποιονδήποτε και οι δέκτες μπορούν στη συνέχεια είτε να αγοράσουν το προϊόν είτε να συνεχίσουν να προσαρμόζουν τα σχέδια. Details

Customers can share a link to their personal designs with anyone, and the receivers can then either buy the product or keep on customizing the designs.

Οι πελάτες μπορούν να μοιραστούν έναν σύνδεσμο προς τα προσωπικά τους σχέδια με οποιονδήποτε και οι δέκτες μπορούν στη συνέχεια είτε να αγοράσουν το προϊόν είτε να συνεχίσουν να προσαρμόζουν τα σχέδια.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:27:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Share design Μοιραστείτε το σχέδιο Details

Share design

Μοιραστείτε το σχέδιο
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:27:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enable your customers to share a screenshot of the personalized product. Επιτρέψτε στους πελάτες σας να μοιραστούν ένα στιγμιότυπο οθόνης του εξατομικευμένου προϊόντος. Details

Enable your customers to share a screenshot of the personalized product.

Επιτρέψτε στους πελάτες σας να μοιραστούν ένα στιγμιότυπο οθόνης του εξατομικευμένου προϊόντος.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:27:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Share image Κοινή χρήση εικόνας Details

Share image

Κοινή χρήση εικόνας
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:27:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enable sharing Ενεργοποίηση κοινής χρήσης Details

Enable sharing

Ενεργοποίηση κοινής χρήσης
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:27:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
We have taken care of your request, you will receive an email in case of successful registration. Έχουμε φροντίσει για το αίτημά σας, θα λάβετε ένα email σε περίπτωση επιτυχούς εγγραφής. Details

We have taken care of your request, you will receive an email in case of successful registration.

Έχουμε φροντίσει για το αίτημά σας, θα λάβετε ένα email σε περίπτωση επιτυχούς εγγραφής.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:27:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
If you want to cancel your subscription you need to remove Zakeke from the apps in your Shopify admin panel. Εάν θέλετε να ακυρώσετε τη συνδρομή σας, πρέπει να καταργήσετε το Zakeke από τις εφαρμογές στο δικό σας Shopify πίνακας διαχείρισης. Details

If you want to cancel your subscription you need to remove Zakeke from the apps in your Shopify admin panel.

Εάν θέλετε να ακυρώσετε τη συνδρομή σας, πρέπει να καταργήσετε το Zakeke από τις εφαρμογές στο δικό σας Shopify πίνακας διαχείρισης.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:27:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
It's not possible to create an account. Please send us a message to <a href='mailto: help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a>. Δεν είναι δυνατή η δημιουργία λογαριασμού. Στείλτε μας ένα μήνυμα στο <a href='mailto: help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a>. Details

It's not possible to create an account. Please send us a message to <a href='mailto: help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a>.

Δεν είναι δυνατή η δημιουργία λογαριασμού. Στείλτε μας ένα μήνυμα στο <a href='mailto: help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:27:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
MarketPlaceOrder ΑγοράΠαραγγελία Details

MarketPlaceOrder

ΑγοράΠαραγγελία
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-07-12 12:53:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Please add at least one price. Προσθέστε τουλάχιστον μία τιμή. Details

Please add at least one price.

Προσθέστε τουλάχιστον μία τιμή.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:33:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Select at least one attribute. Επιλέξτε τουλάχιστον ένα χαρακτηριστικό. Details

Select at least one attribute.

Επιλέξτε τουλάχιστον ένα χαρακτηριστικό.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:33:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
See full pricing Δείτε την πλήρη τιμολόγηση Details

See full pricing

Δείτε την πλήρη τιμολόγηση
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:33:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Starts at Ξεκινά από Details

Starts at

Ξεκινά από
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:33:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Manage how Zakeke interacts with your BigCommerce store. Διαχειριστείτε τον τρόπο με τον οποίο ο Zakeke αλληλεπιδρά με το δικό σας BigCommerce κατάστημα. Details

Manage how Zakeke interacts with your BigCommerce store.

Διαχειριστείτε τον τρόπο με τον οποίο ο Zakeke αλληλεπιδρά με το δικό σας BigCommerce κατάστημα.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:33:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
BigCommerce settings BigCommerce ρυθμίσεις Details

BigCommerce settings

BigCommerce ρυθμίσεις
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:33:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 215

Export as