GlotPress

Translation of Back office: German

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (511) Untranslated (3) Waiting (0) Fuzzy (3,857) Warnings (5)
1 179 180 181 182 183 258
Prio Original string Translation
Zakeke includes over 50 image filters and editing tools to let your customers modify the images they upload to personalize your items Zakeke enthält über 50 Bildfilter und Bearbeitungswerkzeuge, mit denen Ihre Kunden die hochgeladenen Bilder ändern können, um Ihre Artikel zu personalisieren Details

Zakeke includes over 50 image filters and editing tools to let your customers modify the images they upload to personalize your items

Zakeke enthält über 50 Bildfilter und Bearbeitungswerkzeuge, mit denen Ihre Kunden die hochgeladenen Bilder ändern können, um Ihre Artikel zu personalisieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 14:23:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Zakeke is the only customizer to offer a preview of the customized item in realtime 3D Zakeke ist der einzige Customizer, der eine Vorschau des angepassten Artikels in Echtzeit-3D anbietet Details

Zakeke is the only customizer to offer a preview of the customized item in realtime 3D

Zakeke ist der einzige Customizer, der eine Vorschau des angepassten Artikels in Echtzeit-3D anbietet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 14:23:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Your customers will be able to choose and add cliparts from the galleries and move, resize, rotate, delete and change colors Ihre Kunden können Cliparts aus den Galerien auswählen und hinzufügen und Farben verschieben, in der Größe ändern, drehen, löschen und ändern Details

Your customers will be able to choose and add cliparts from the galleries and move, resize, rotate, delete and change colors

Ihre Kunden können Cliparts aus den Galerien auswählen und hinzufügen und Farben verschieben, in der Größe ändern, drehen, löschen und ändern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 14:23:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Add Cliparts Cliparts hinzufügen Details

Add Cliparts

Cliparts hinzufügen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 14:23:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Users are given the freedom to upload images from their computers, Facebook or Instagram. They will find them there even when they'll be back later Benutzer haben die Freiheit, Bilder von ihren Computern, Facebook oder Instagram hochzuladen. Sie werden sie dort finden, auch wenn sie später zurückkommen Details

Users are given the freedom to upload images from their computers, Facebook or Instagram. They will find them there even when they'll be back later

Benutzer haben die Freiheit, Bilder von ihren Computern, Facebook oder Instagram hochzuladen. Sie werden sie dort finden, auch wenn sie später zurückkommen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 14:23:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Zakeke allows your customers to add text, change color and font, move, resize, rotate, delete, change style, and make it curved Zakeke ermöglicht es Ihren Kunden, Text hinzuzufügen, Farbe und Schriftart zu ändern, zu verschieben, die Größe zu ändern, zu drehen, zu löschen, den Stil zu ändern und ihn gekrümmt zu machen Details

Zakeke allows your customers to add text, change color and font, move, resize, rotate, delete, change style, and make it curved

Zakeke ermöglicht es Ihren Kunden, Text hinzuzufügen, Farbe und Schriftart zu ändern, zu verschieben, die Größe zu ändern, zu drehen, zu löschen, den Stil zu ändern und ihn gekrümmt zu machen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 14:23:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Add text Text hinzufügen Details

Add text

Text hinzufügen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 14:23:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
User interface Benutzeroberfläche Details

User interface

Benutzeroberfläche
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 14:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Print-ready files can be automatically synced with your own Dropbox and Google Drive account Druckfertige Dateien können automatisch mit Ihrem eigenen Dropbox- und Google Drive-Konto synchronisiert werden Details

Print-ready files can be automatically synced with your own Dropbox and Google Drive account

Druckfertige Dateien können automatisch mit Ihrem eigenen Dropbox- und Google Drive-Konto synchronisiert werden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 14:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Printful is a print-on-demand drop-shipping service. You can import products from their catalog and have them personalized by your customers at your website through Zakeke. Products will be produced and shipped to your customers by Printful. Printful ist ein Print-on-Demand-Drop-Shipping-Service. Sie können Produkte aus ihrem Katalog importieren und sie von Ihren Kunden auf Ihrer Website über Zakeke personalisieren lassen. Die Produkte werden von Printful produziert und an Ihre Kunden versandt. Details

Printful is a print-on-demand drop-shipping service. You can import products from their catalog and have them personalized by your customers at your website through Zakeke. Products will be produced and shipped to your customers by Printful.

Printful ist ein Print-on-Demand-Drop-Shipping-Service. Sie können Produkte aus ihrem Katalog importieren und sie von Ihren Kunden auf Ihrer Website über Zakeke personalisieren lassen. Die Produkte werden von Printful produziert und an Ihre Kunden versandt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 14:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Evolves automatically courtesy of Zakeke. Have improvements, new features and fix notices in your backoffice Entwickelt sich automatisch mit freundlicher Genehmigung von Zakeke. Haben Sie Verbesserungen, neue Funktionen und Fix-Benachrichtigungen in Ihrem Backoffice Details

Evolves automatically courtesy of Zakeke. Have improvements, new features and fix notices in your backoffice

Entwickelt sich automatisch mit freundlicher Genehmigung von Zakeke. Haben Sie Verbesserungen, neue Funktionen und Fix-Benachrichtigungen in Ihrem Backoffice
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 14:23:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Automatic updates Automatische Updates Details

Automatic updates

Automatische Updates
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 14:23:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Dashboard with facts and figures on users engagement with Zakeke on your website, including information on abandoned carts and interactions Dashboard mit Fakten und Zahlen zur Interaktion der Nutzer mit Zakeke auf Ihrer Website, einschließlich Informationen zu abgebrochenen Warenkörben und Interaktionen Details

Dashboard with facts and figures on users engagement with Zakeke on your website, including information on abandoned carts and interactions

Dashboard mit Fakten und Zahlen zur Interaktion der Nutzer mit Zakeke auf Ihrer Website, einschließlich Informationen zu abgebrochenen Warenkörben und Interaktionen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 14:23:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Reporting Berichtend Details

Reporting

Berichtend
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 14:23:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Full list of orders and related print-ready files zip for each order Vollständige Liste der Bestellungen und zugehörige druckfertige Dateien zip für jede Bestellung Details

Full list of orders and related print-ready files zip for each order

Vollständige Liste der Bestellungen und zugehörige druckfertige Dateien zip für jede Bestellung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 14:23:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 179 180 181 182 183 258

Export as