GlotPress

Translation of Back office: cy

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,371) Warnings (0)
1 2 3 4 292
Prio Original string Translation
Display a message to your customers when they exit the Customizer. Dangoswch neges i'ch cwsmeriaid pan fyddant yn gadael y Customizer. Details

Display a message to your customers when they exit the Customizer.

Dangoswch neges i'ch cwsmeriaid pan fyddant yn gadael y Customizer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:21:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Exit warning Rhybudd ymadael Details

Exit warning

Rhybudd ymadael
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Additionally you can provide a checkbox that they need to check. Yn ogystal, gallwch ddarparu blwch gwirio y mae angen iddynt wirio. Details

Additionally you can provide a checkbox that they need to check.

Yn ogystal, gallwch ddarparu blwch gwirio y mae angen iddynt wirio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Display a message to your customers to communicate that they have full legal rights to use the images they upload. Dangos neges i'ch cwsmeriaid i gyfathrebu bod ganddynt hawliau cyfreithiol llawn i ddefnyddio'r delweddau y maent yn eu huwchlwytho. Details

Display a message to your customers to communicate that they have full legal rights to use the images they upload.

Dangos neges i'ch cwsmeriaid i gyfathrebu bod ganddynt hawliau cyfreithiol llawn i ddefnyddio'r delweddau y maent yn eu huwchlwytho.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:21:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Display a message to your customer when an element of the design goes outside the print area. Dangoswch neges i'ch cwsmer pan fydd elfen o'r dyluniad yn mynd y tu allan i'r ardal argraffu. Details

Display a message to your customer when an element of the design goes outside the print area.

Dangoswch neges i'ch cwsmer pan fydd elfen o'r dyluniad yn mynd y tu allan i'r ardal argraffu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:21:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Display a message to your customers when they click on the “Add to Cart” button in the Customizer. Dangoswch neges i'ch cwsmeriaid pan fyddant yn clicio ar y botwm "Ychwanegu at Cart" yn y Customizer. Details

Display a message to your customers when they click on the “Add to Cart” button in the Customizer.

Dangoswch neges i'ch cwsmeriaid pan fyddant yn clicio ar y botwm "Ychwanegu at Cart" yn y Customizer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:21:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Display a message to your customers when the quality of the image they uploaded is not good enough. Dangoswch neges i'ch cwsmeriaid pan nad yw ansawdd y ddelwedd a lanlwythwyd ganddynt yn ddigon da. Details

Display a message to your customers when the quality of the image they uploaded is not good enough.

Dangoswch neges i'ch cwsmeriaid pan nad yw ansawdd y ddelwedd a lanlwythwyd ganddynt yn ddigon da.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:21:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Connector rules Rheolau cysylltydd Details

Connector rules

Rheolau cysylltydd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:21:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Connector's Rule Rheol cysylltydd Details

Connector's Rule

Rheol cysylltydd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:21:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Error loading connector settings. Contact us at help@zakeke.com. Gwall llwytho gosodiadau cysylltydd. Cysylltwch â ni yn help@zakeke.com. Details

Error loading connector settings. Contact us at help@zakeke.com.

Gwall llwytho gosodiadau cysylltydd. Cysylltwch â ni yn help@zakeke.com.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:21:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Action Gweithred Details

Action

Gweithred
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:21:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Choose asset transformer action type: Dewiswch fath gweithredu newidydd asedau: Details

Choose asset transformer action type:

Dewiswch fath gweithredu newidydd asedau:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:21:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Hidden Cuddiedig Details

Hidden

Cuddiedig
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:21:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Choose mode how the asset transformer works: Dewiswch ddull sut mae'r trawsnewidydd ased yn gweithio: Details

Choose mode how the asset transformer works:

Dewiswch ddull sut mae'r trawsnewidydd ased yn gweithio:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:21:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enable asset transformer's iframe visibility Galluogi gwelededd iframe newidydd asedau Details

Enable asset transformer's iframe visibility

Galluogi gwelededd iframe newidydd asedau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:21:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 292

Export as