GlotPress

Translation of Back office: cy

Filter ↓ Sort ↓ All (3,213) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (3,217) Warnings (0)
1 2 3 215
Prio Original string Translation
Customers can share a link to their personal designs with anyone, and the receivers can then either buy the product or keep on customizing the designs. Gall cwsmeriaid rannu dolen i'w dyluniadau personol gydag unrhyw un, a gall y derbynwyr wedyn naill ai brynu'r cynnyrch neu ddal ati i addasu'r dyluniadau. Details

Customers can share a link to their personal designs with anyone, and the receivers can then either buy the product or keep on customizing the designs.

Gall cwsmeriaid rannu dolen i'w dyluniadau personol gydag unrhyw un, a gall y derbynwyr wedyn naill ai brynu'r cynnyrch neu ddal ati i addasu'r dyluniadau.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:26:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Share design Rhannu dylunio Details

Share design

Rhannu dylunio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:26:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enable your customers to share a screenshot of the personalized product. Galluogi eich cwsmeriaid i rannu sgrinlun o'r cynnyrch personol. Details

Enable your customers to share a screenshot of the personalized product.

Galluogi eich cwsmeriaid i rannu sgrinlun o'r cynnyrch personol.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:26:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Share image Rhannu delwedd Details

Share image

Rhannu delwedd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:26:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enable sharing Galluogi rhannu Details

Enable sharing

Galluogi rhannu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:26:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
We have taken care of your request, you will receive an email in case of successful registration. Rydym wedi gofalu am eich cais, byddwch yn derbyn e-bost rhag ofn cofrestru'n llwyddiannus. Details

We have taken care of your request, you will receive an email in case of successful registration.

Rydym wedi gofalu am eich cais, byddwch yn derbyn e-bost rhag ofn cofrestru'n llwyddiannus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:26:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
If you want to cancel your subscription you need to remove Zakeke from the apps in your Shopify admin panel. Os ydych chi am ganslo eich tanysgrifiad mae angen i chi dynnu Zakeke o'r apps yn eich panel gweinyddu Shopify. Details

If you want to cancel your subscription you need to remove Zakeke from the apps in your Shopify admin panel.

Os ydych chi am ganslo eich tanysgrifiad mae angen i chi dynnu Zakeke o'r apps yn eich panel gweinyddu Shopify.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:26:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
It's not possible to create an account. Please send us a message to <a href='mailto: help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a>. Dyw hi ddim yn bosib creu cyfrif. Anfonwch neges atom <a href='mailto: help@zakeke.com'>i'help@zakeke.com</a>. Details

It's not possible to create an account. Please send us a message to <a href='mailto: help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a>.

Dyw hi ddim yn bosib creu cyfrif. Anfonwch neges atom <a href='mailto: help@zakeke.com'>i'help@zakeke.com</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:26:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
MarketPlaceOrder MarketPlaceOrder Details

MarketPlaceOrder

MarketPlaceOrder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-07-12 12:53:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Please add at least one price. Ychwanegwch o leiaf un pris. Details

Please add at least one price.

Ychwanegwch o leiaf un pris.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:33:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Select at least one attribute. Dewiswch o leiaf un priodoledd. Details

Select at least one attribute.

Dewiswch o leiaf un priodoledd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:33:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
See full pricing Gweler y prisio llawn Details

See full pricing

Gweler y prisio llawn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:33:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Starts at Yn dechrau ar Details

Starts at

Yn dechrau ar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:33:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Manage how Zakeke interacts with your BigCommerce store. Rheoli sut mae Zakeke yn rhyngweithio â'ch siop BigCommerce. Details

Manage how Zakeke interacts with your BigCommerce store.

Rheoli sut mae Zakeke yn rhyngweithio â'ch siop BigCommerce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:33:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
BigCommerce settings Gosodiadau BigCommerce Details

BigCommerce settings

Gosodiadau BigCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:33:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 215

Export as