GlotPress

Translation of Back office: cy

Filter ↓ Sort ↓ All (3,408) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (3,408) Warnings (0)
1 2 3 228
Prio Original string Translation
You need to connect your store in order to pick a product, make it customizable via Zakeke and sell it. Mae angen i chi gysylltu eich siop er mwyn dewis cynnyrch, ei gwneud yn customizable trwy Zakeke a'i werthu. Details

You need to connect your store in order to pick a product, make it customizable via Zakeke and sell it.

Mae angen i chi gysylltu eich siop er mwyn dewis cynnyrch, ei gwneud yn customizable trwy Zakeke a'i werthu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:17:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Ready to integrate your catalog and make your products customizable? Yn barod i integreiddio eich catalog a gwneud eich cynhyrchion yn customizable? Details

Ready to integrate your catalog and make your products customizable?

Yn barod i integreiddio eich catalog a gwneud eich cynhyrchion yn customizable?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:17:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
In order to activate the Get a Quote tool you need to complete the Zakeke integration by connecting it with your store Er mwyn actifadu'r offeryn Get a Quote mae angen i chi gwblhau'r integreiddio Zakeke trwy ei gysylltu â'ch siop Details

In order to activate the Get a Quote tool you need to complete the Zakeke integration by connecting it with your store

Er mwyn actifadu'r offeryn Get a Quote mae angen i chi gwblhau'r integreiddio Zakeke trwy ei gysylltu â'ch siop
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:17:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Ready to allow your customers to send you requests for quotations? Yn barod i ganiatáu i'ch cwsmeriaid anfon ceisiadau atoch am ddyfyniadau? Details

Ready to allow your customers to send you requests for quotations?

Yn barod i ganiatáu i'ch cwsmeriaid anfon ceisiadau atoch am ddyfyniadau?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:17:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Complete the integration with Zakeke by selecting your ecommerce platform and connecting your store. Cwblhewch yr integreiddio â Zakeke trwy ddewis eich llwyfan ecommerce a chysylltu eich siop. Details

Complete the integration with Zakeke by selecting your ecommerce platform and connecting your store.

Cwblhewch yr integreiddio â Zakeke trwy ddewis eich llwyfan ecommerce a chysylltu eich siop.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:17:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Do you want to start selling your customizable products at your store? Ydych chi eisiau dechrau gwerthu eich cynhyrchion customizable yn eich siop? Details

Do you want to start selling your customizable products at your store?

Ydych chi eisiau dechrau gwerthu eich cynhyrchion customizable yn eich siop?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:17:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Start by connecting Zakeke with one of your stores first. Dechreuwch drwy gysylltu Zakeke ag un o'ch siopau yn gyntaf. Details

Start by connecting Zakeke with one of your stores first.

Dechreuwch drwy gysylltu Zakeke ag un o'ch siopau yn gyntaf.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:17:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Ready to connect and manage multiple commerce channels to your Zakeke account? Barod i gysylltu a rheoli sianeli masnach lluosog i'ch cyfrif Zakeke? Details

Ready to connect and manage multiple commerce channels to your Zakeke account?

Barod i gysylltu a rheoli sianeli masnach lluosog i'ch cyfrif Zakeke?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:17:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Connect Zakeke to your E-Commerce channels Cysylltu Zakeke â'ch sianeli E-Fasnach Details

Connect Zakeke to your E-Commerce channels

Cysylltu Zakeke â'ch sianeli E-Fasnach
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:17:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You need to integrate Zakeke with your store in order to publish and start selling your customizable products. Mae angen i chi integreiddio Zakeke â'ch siop er mwyn cyhoeddi a dechrau gwerthu eich cynhyrchion customizable. Details

You need to integrate Zakeke with your store in order to publish and start selling your customizable products.

Mae angen i chi integreiddio Zakeke â'ch siop er mwyn cyhoeddi a dechrau gwerthu eich cynhyrchion customizable.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:17:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Ready to start selling customizable products? Barod i ddechrau gwerthu cynhyrchion customizable? Details

Ready to start selling customizable products?

Barod i ddechrau gwerthu cynhyrchion customizable?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:17:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Connect your store now Cysylltwch eich siop nawr Details

Connect your store now

Cysylltwch eich siop nawr
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:17:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Connect Zakeke to your store Cysylltu Zakeke â'ch siop Details

Connect Zakeke to your store

Cysylltu Zakeke â'ch siop
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:17:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Pod Pod Details

Pod

Pod
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 13:45:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Select the products you want to duplicate on Dewiswch y cynhyrchion rydych chi am eu dyblygu ar Details

Select the products you want to duplicate on

Dewiswch y cynhyrchion rydych chi am eu dyblygu ar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 13:45:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 228

Export as