GlotPress

Translation of Back office: cs

Filter ↓ Sort ↓ All (3,411) Translated (2) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (3,409) Warnings (0)
1 2 3 228
Prio Original string Translation
First set the print area on the side {0} before proceeding to variations. Nejprve nastavte oblast tisku na boční {0} a teprve potom pokračujte k variantám. Details

First set the print area on the side {0} before proceeding to variations.

Nejprve nastavte oblast tisku na boční {0} a teprve potom pokračujte k variantám.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-28 08:37:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
In order to sell customizable products from third-party catalogs, you need to connect your store first. Please note that this option is only valid if your store is built on one of the following platforms: Chcete-li prodávat přizpůsobitelné produkty z katalogů třetích stran, musíte nejprve připojit svůj obchod. Upozorňujeme, že tato možnost je platná pouze v případě, že je váš obchod postaven na jedné z následujících platforem: Details

In order to sell customizable products from third-party catalogs, you need to connect your store first. Please note that this option is only valid if your store is built on one of the following platforms:

Chcete-li prodávat přizpůsobitelné produkty z katalogů třetích stran, musíte nejprve připojit svůj obchod. Upozorňujeme, že tato možnost je platná pouze v případě, že je váš obchod postaven na jedné z následujících platforem:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-28 08:37:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Do you want to integrate your third-party catalog? Chcete integrovat katalog třetích stran? Details

Do you want to integrate your third-party catalog?

Chcete integrovat katalog třetích stran?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-28 08:37:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
DPI must be greater than zero DPI musí být větší než nula Details

DPI must be greater than zero

DPI musí být větší než nula
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-28 08:37:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You need to connect your store in order to pick a product, make it customizable via Zakeke and sell it. Musíte připojit svůj obchod, abyste si mohli vybrat produkt, učinit jej přizpůsobitelným prostřednictvím Zakeke a prodat jej. Details

You need to connect your store in order to pick a product, make it customizable via Zakeke and sell it.

Musíte připojit svůj obchod, abyste si mohli vybrat produkt, učinit jej přizpůsobitelným prostřednictvím Zakeke a prodat jej.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:17:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Ready to integrate your catalog and make your products customizable? Jste připraveni integrovat svůj katalog a přizpůsobit své produkty? Details

Ready to integrate your catalog and make your products customizable?

Jste připraveni integrovat svůj katalog a přizpůsobit své produkty?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:17:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
In order to activate the Get a Quote tool you need to complete the Zakeke integration by connecting it with your store Chcete-li aktivovat nástroj Získat nabídku, musíte dokončit integraci Zakeke propojením s vaším obchodem Details

In order to activate the Get a Quote tool you need to complete the Zakeke integration by connecting it with your store

Chcete-li aktivovat nástroj Získat nabídku, musíte dokončit integraci Zakeke propojením s vaším obchodem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:17:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Ready to allow your customers to send you requests for quotations? Jste připraveni umožnit svým zákazníkům, aby vám posílali žádosti o cenové nabídky? Details

Ready to allow your customers to send you requests for quotations?

Jste připraveni umožnit svým zákazníkům, aby vám posílali žádosti o cenové nabídky?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:17:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Complete the integration with Zakeke by selecting your ecommerce platform and connecting your store. Dokončete integraci se Zakeke výběrem platformy elektronického obchodu a připojením obchodu. Details

Complete the integration with Zakeke by selecting your ecommerce platform and connecting your store.

Dokončete integraci se Zakeke výběrem platformy elektronického obchodu a připojením obchodu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:17:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Do you want to start selling your customizable products at your store? Chcete začít prodávat své přizpůsobitelné produkty ve vašem obchodě? Details

Do you want to start selling your customizable products at your store?

Chcete začít prodávat své přizpůsobitelné produkty ve vašem obchodě?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:17:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Start by connecting Zakeke with one of your stores first. Začněte tím, že nejprve propojíte Zakeke s jedním z vašich obchodů. Details

Start by connecting Zakeke with one of your stores first.

Začněte tím, že nejprve propojíte Zakeke s jedním z vašich obchodů.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:17:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Ready to connect and manage multiple commerce channels to your Zakeke account? Jste připraveni připojit a spravovat více obchodních kanálů ke svému účtu Zakeke? Details

Ready to connect and manage multiple commerce channels to your Zakeke account?

Jste připraveni připojit a spravovat více obchodních kanálů ke svému účtu Zakeke?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:17:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Connect Zakeke to your E-Commerce channels Připojte Zakeke ke svým E-Commerce kanálům Details

Connect Zakeke to your E-Commerce channels

Připojte Zakeke ke svým E-Commerce kanálům
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:17:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You need to integrate Zakeke with your store in order to publish and start selling your customizable products. Musíte integrovat Zakeke s vaším obchodem, abyste mohli publikovat a začít prodávat své přizpůsobitelné produkty. Details

You need to integrate Zakeke with your store in order to publish and start selling your customizable products.

Musíte integrovat Zakeke s vaším obchodem, abyste mohli publikovat a začít prodávat své přizpůsobitelné produkty.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:17:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Ready to start selling customizable products? Jste připraveni začít prodávat přizpůsobitelné produkty? Details

Ready to start selling customizable products?

Jste připraveni začít prodávat přizpůsobitelné produkty?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:17:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 228

Export as