GlotPress

Translation of Back office: ca

Filter ↓ Sort ↓ All (3,213) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (3,217) Warnings (0)
1 2 3 215
Prio Original string Translation
Customers can share a link to their personal designs with anyone, and the receivers can then either buy the product or keep on customizing the designs. Els clients poden compartir un enllaç als seus dissenys personals amb qualsevol persona i els receptors poden comprar el producte o continuar personalitzant els dissenys. Details

Customers can share a link to their personal designs with anyone, and the receivers can then either buy the product or keep on customizing the designs.

Els clients poden compartir un enllaç als seus dissenys personals amb qualsevol persona i els receptors poden comprar el producte o continuar personalitzant els dissenys.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:26:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Share design Compartir disseny Details

Share design

Compartir disseny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:26:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enable your customers to share a screenshot of the personalized product. Permet als teus clients compartir una captura de pantalla del producte personalitzat. Details

Enable your customers to share a screenshot of the personalized product.

Permet als teus clients compartir una captura de pantalla del producte personalitzat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:26:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Share image Compartir imatge Details

Share image

Compartir imatge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:26:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enable sharing Habilita l'ús compartit Details

Enable sharing

Habilita l'ús compartit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:26:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
We have taken care of your request, you will receive an email in case of successful registration. Ens hem ocupat de la teva sol·licitud, rebràs un correu electrònic en cas d'èxit d'inscripció. Details

We have taken care of your request, you will receive an email in case of successful registration.

Ens hem ocupat de la teva sol·licitud, rebràs un correu electrònic en cas d'èxit d'inscripció.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:26:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
If you want to cancel your subscription you need to remove Zakeke from the apps in your Shopify admin panel. Si voleu cancel·lar la vostra subscripció, heu d'eliminar Zakeke de les aplicacions del vostre Shopify tauler d'administració. Details

If you want to cancel your subscription you need to remove Zakeke from the apps in your Shopify admin panel.

Si voleu cancel·lar la vostra subscripció, heu d'eliminar Zakeke de les aplicacions del vostre Shopify tauler d'administració.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:26:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
It's not possible to create an account. Please send us a message to <a href='mailto: help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a>. No és possible crear un compte. Envieu-nos un missatge a <a href='mailto: help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a>. Details

It's not possible to create an account. Please send us a message to <a href='mailto: help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a>.

No és possible crear un compte. Envieu-nos un missatge a <a href='mailto: help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:26:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
MarketPlaceOrder MarketPlaceOrder Details

MarketPlaceOrder

MarketPlaceOrder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-07-12 12:53:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Please add at least one price. Si us plau, afegiu almenys un preu. Details

Please add at least one price.

Si us plau, afegiu almenys un preu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:33:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Select at least one attribute. Seleccioneu com a mínim un atribut. Details

Select at least one attribute.

Seleccioneu com a mínim un atribut.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
See full pricing Veure preus complets Details

See full pricing

Veure preus complets
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Starts at Comença a les Details

Starts at

Comença a les
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Manage how Zakeke interacts with your BigCommerce store. Gestioneu com interactua Zakeke amb el vostre BigCommerce botiga. Details

Manage how Zakeke interacts with your BigCommerce store.

Gestioneu com interactua Zakeke amb el vostre BigCommerce botiga.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:33:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
BigCommerce settings BigCommerce configuració Details

BigCommerce settings

BigCommerce configuració
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:33:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 215

Export as