| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Example (cover case) | Primjer (slučaj pokrića) | Details | |
| By default, in the print-file parts of the design that exceed the print-area limits get removed to give you a print-file of the same shape as the print area. If you uncheck this box, the print file will include the entire design, including parts exceeding the limits of the print area. | Podrazumevano, u delovima dizajna za štampanje koji prelaze ograničenja površine štampe uklanjaju se kako bi vam se dala štampana datoteka istog oblika kao i prostor za štampanje. Ako opozovete ovaj okvir, datoteka za štampanje će uključivati ceo dizajn, uključujući delove koji prelaze granice područja štampanja. | Details | |
|
By default, in the print-file parts of the design that exceed the print-area limits get removed to give you a print-file of the same shape as the print area. If you uncheck this box, the print file will include the entire design, including parts exceeding the limits of the print area. Podrazumevano, u delovima dizajna za štampanje koji prelaze ograničenja površine štampe uklanjaju se kako bi vam se dala štampana datoteka istog oblika kao i prostor za štampanje. Ako opozovete ovaj okvir, datoteka za štampanje će uključivati ceo dizajn, uključujući delove koji prelaze granice područja štampanja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cropped print-file | Iseckana štampana datoteka | Details | |
| Please upgrade your plan. | Molim vas, nadogradite svoj plan. | Details | |
|
Please upgrade your plan. Molim vas, nadogradite svoj plan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This feature is not included in your current plan. | Ova funkcija nije uključena u vaš trenutni plan. | Details | |
|
This feature is not included in your current plan. Ova funkcija nije uključena u vaš trenutni plan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Give a name to the variation | Ime za varijaciju | Details | |
| Sorry, was not possible to save. Please try again. | Žao mi je, nije bilo moguće spasiti. Molim vas, pokušajte ponovo. | Details | |
|
Sorry, was not possible to save. Please try again. Žao mi je, nije bilo moguće spasiti. Molim vas, pokušajte ponovo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No side | Nema strane. | Details | |
| Upgrade your plan | Nadogradite svoj plan | Details | |
| Get a single print file for all print areas/sides | Nabavite jednu datoteku za štampanje za sva područja štampanja/strane | Details | |
|
Get a single print file for all print areas/sides Nabavite jednu datoteku za štampanje za sva područja štampanja/strane
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upload failed. | Upload nije uspio. | Details | |
| Image damaged. | Slika oštećena. | Details | |
| here. | ovamo. | Details | |
| For more info on advanced pricing click | Za više informacija o naprednim cijenama kliknite | Details | |
|
For more info on advanced pricing click Za više informacija o naprednim cijenama kliknite
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Vertical | Vertikalno | Details | |
Export as