GlotPress

Translation of Back office: bs

Filter ↓ Sort ↓ All (4,275) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,275) Warnings (0)
1 213 214 215 216 217 285
Prio Original string Translation
We're activating your plan Aktiviramo vaš plan. Details

We're activating your plan

Aktiviramo vaš plan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 11:47:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
We're changing your plan Mijenjamo tvoj plan. Details

We're changing your plan

Mijenjamo tvoj plan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 11:47:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
We're activating your free trial Aktiviramo vaše besplatno suđenje. Details

We're activating your free trial

Aktiviramo vaše besplatno suđenje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 11:47:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Search by pantone code... Pretraga po pantone kodu Details

Search by pantone code...

Pretraga po pantone kodu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 11:47:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
See video Pogledajte video Details

See video

Pogledajte video
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 11:47:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Lets the product image appear zoomed-in as soon as the customizer opens. Slika proizvoda se pojavljuje zumirana čim se otvori prilagođavač. Details

Lets the product image appear zoomed-in as soon as the customizer opens.

Slika proizvoda se pojavljuje zumirana čim se otvori prilagođavač.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 11:47:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Customer saved designs Klijenti sačuvani dizajni Details

Customer saved designs

Klijenti sačuvani dizajni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 11:47:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Read instructions Čitanje uputstava Details

Read instructions

Čitanje uputstava
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 11:47:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Use a PNG mask to create the print area. Koristite PNG masku za kreiranje područja za štampanje. Details

Use a PNG mask to create the print area.

Koristite PNG masku za kreiranje područja za štampanje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 11:47:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Example (cover case) Primjer (slučaj pokrića) Details

Example (cover case)

Primjer (slučaj pokrića)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 11:47:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
By default, in the print-file parts of the design that exceed the print-area limits get removed to give you a print-file of the same shape as the print area. If you uncheck this box, the print file will include the entire design, including parts exceeding the limits of the print area. Podrazumevano, u delovima dizajna za štampanje koji prelaze ograničenja površine štampe uklanjaju se kako bi vam se dala štampana datoteka istog oblika kao i prostor za štampanje. Ako opozovete ovaj okvir, datoteka za štampanje će uključivati ceo dizajn, uključujući delove koji prelaze granice područja štampanja. Details

By default, in the print-file parts of the design that exceed the print-area limits get removed to give you a print-file of the same shape as the print area. If you uncheck this box, the print file will include the entire design, including parts exceeding the limits of the print area.

Podrazumevano, u delovima dizajna za štampanje koji prelaze ograničenja površine štampe uklanjaju se kako bi vam se dala štampana datoteka istog oblika kao i prostor za štampanje. Ako opozovete ovaj okvir, datoteka za štampanje će uključivati ceo dizajn, uključujući delove koji prelaze granice područja štampanja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 11:47:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Cropped print-file Iseckana štampana datoteka Details

Cropped print-file

Iseckana štampana datoteka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 11:47:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Please upgrade your plan. Molim vas, nadogradite svoj plan. Details

Please upgrade your plan.

Molim vas, nadogradite svoj plan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 11:47:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
This feature is not included in your current plan. Ova funkcija nije uključena u vaš trenutni plan. Details

This feature is not included in your current plan.

Ova funkcija nije uključena u vaš trenutni plan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 11:47:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Give a name to the variation Ime za varijaciju Details

Give a name to the variation

Ime za varijaciju
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 11:47:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 213 214 215 216 217 285

Export as