GlotPress

Translation of Back office: ar

Filter ↓ Sort ↓ All (3,411) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (3,411) Warnings (0)
1 2 3 4 5 228
Prio Original string Translation
Create your customizable product, name it and upload an image إنشاء منتجك القابل للتخصيص وتسميته وتحميل صورة Details

Create your customizable product, name it and upload an image

إنشاء منتجك القابل للتخصيص وتسميته وتحميل صورة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 11:05:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Name your product and upload an image قم بتسمية منتجك وتحميل صورة Details

Name your product and upload an image

قم بتسمية منتجك وتحميل صورة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 11:05:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
An error occurred during uploading image حدث خطأ أثناء تحميل الصورة Details

An error occurred during uploading image

حدث خطأ أثناء تحميل الصورة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 11:05:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You need to set the product name تحتاج إلى تعيين اسم المنتج Details

You need to set the product name

تحتاج إلى تعيين اسم المنتج
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 11:05:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
To set up variants you must first complete and connect the product. Then come back here. لإعداد المتغيرات ، يجب عليك أولا إكمال المنتج وتوصيله. ثم عد إلى هنا. Details

To set up variants you must first complete and connect the product. Then come back here.

لإعداد المتغيرات ، يجب عليك أولا إكمال المنتج وتوصيله. ثم عد إلى هنا.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 11:05:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
To set up variants you first need to connect your store. Complete the product setup and save, connect your store and then add the variants from Customizable Products > Edit. لإعداد المتغيرات ، تحتاج أولا إلى توصيل متجرك. أكمل إعداد المنتج واحفظه وقم بتوصيل متجرك ثم أضف المتغيرات من المنتجات القابلة للتخصيص > تحرير. Details

To set up variants you first need to connect your store. Complete the product setup and save, connect your store and then add the variants from Customizable Products > Edit.

لإعداد المتغيرات ، تحتاج أولا إلى توصيل متجرك. أكمل إعداد المنتج واحفظه وقم بتوصيل متجرك ثم أضف المتغيرات من المنتجات القابلة للتخصيص > تحرير.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 11:05:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You need to set the name for all product sides تحتاج إلى تعيين اسم لجميع جوانب المنتج Details

You need to set the name for all product sides

تحتاج إلى تعيين اسم لجميع جوانب المنتج
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 11:05:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Unable to set variations غير قادر على تعيين الاختلافات Details

Unable to set variations

غير قادر على تعيين الاختلافات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 11:05:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Set print area تعيين منطقة الطباعة Details

Set print area

تعيين منطقة الطباعة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 11:05:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enter side name أدخل اسم الجانب Details

Enter side name

أدخل اسم الجانب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 11:05:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
If not checked, this tool won't be visible at your clients in the customizer إذا لم يتم تحديده، فلن تكون هذه الأداة مرئية لعملائك في أداة التخصيص Details

If not checked, this tool won't be visible at your clients in the customizer

إذا لم يتم تحديده، فلن تكون هذه الأداة مرئية لعملائك في أداة التخصيص
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 11:05:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Update customer's email address تحديث عنوان البريد الإلكتروني للعميل Details

Update customer's email address

تحديث عنوان البريد الإلكتروني للعميل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 11:05:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Please type a valid email. يرجى كتابة بريد إلكتروني صالح. Details

Please type a valid email.

يرجى كتابة بريد إلكتروني صالح.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 11:05:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Update and send again the order email تحديث وإرسال البريد الإلكتروني للطلب مرة أخرى Details

Update and send again the order email

تحديث وإرسال البريد الإلكتروني للطلب مرة أخرى
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 11:05:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Type the name updated customer email اكتب الاسم الذي تم تحديثه عبر البريد الإلكتروني للعميل Details

Type the name updated customer email

اكتب الاسم الذي تم تحديثه عبر البريد الإلكتروني للعميل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 11:05:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 228

Export as