GlotPress

Translation of Back office: ar

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,371) Warnings (0)
1 2 3 4 292
Prio Original string Translation
Display a message to your customers when they exit the Customizer. اعرض رسالة لعملائك عند خروجهم من أداة التخصيص. Details

Display a message to your customers when they exit the Customizer.

اعرض رسالة لعملائك عند خروجهم من أداة التخصيص.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:15:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Exit warning تحذير الخروج Details

Exit warning

تحذير الخروج
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:15:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Additionally you can provide a checkbox that they need to check. بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك توفير مربع اختيار يحتاجون إلى التحقق منه. Details

Additionally you can provide a checkbox that they need to check.

بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك توفير مربع اختيار يحتاجون إلى التحقق منه.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:15:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Display a message to your customers to communicate that they have full legal rights to use the images they upload. اعرض رسالة لعملائك لإبلاغهم بأن لديهم الحقوق القانونية الكاملة لاستخدام الصور التي يحملونها. Details

Display a message to your customers to communicate that they have full legal rights to use the images they upload.

اعرض رسالة لعملائك لإبلاغهم بأن لديهم الحقوق القانونية الكاملة لاستخدام الصور التي يحملونها.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:15:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Display a message to your customer when an element of the design goes outside the print area. اعرض رسالة إلى عميلك عندما يخرج عنصر من عناصر التصميم خارج منطقة الطباعة. Details

Display a message to your customer when an element of the design goes outside the print area.

اعرض رسالة إلى عميلك عندما يخرج عنصر من عناصر التصميم خارج منطقة الطباعة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:15:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Display a message to your customers when they click on the “Add to Cart” button in the Customizer. اعرض رسالة لعملائك عند النقر فوق الزر "إضافة إلى عربة التسوق" في أداة التخصيص. Details

Display a message to your customers when they click on the “Add to Cart” button in the Customizer.

اعرض رسالة لعملائك عند النقر فوق الزر "إضافة إلى عربة التسوق" في أداة التخصيص.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:15:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Display a message to your customers when the quality of the image they uploaded is not good enough. اعرض رسالة لعملائك عندما تكون جودة الصورة التي قاموا بتحميلها ليست جيدة بما يكفي. Details

Display a message to your customers when the quality of the image they uploaded is not good enough.

اعرض رسالة لعملائك عندما تكون جودة الصورة التي قاموا بتحميلها ليست جيدة بما يكفي.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:15:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Connector rules قواعد الموصل Details

Connector rules

قواعد الموصل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:15:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Connector's Rule قاعدة الموصل Details

Connector's Rule

قاعدة الموصل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:15:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Error loading connector settings. Contact us at help@zakeke.com. خطأ في تحميل إعدادات الموصل. اتصل بنا على help@zakeke.com. Details

Error loading connector settings. Contact us at help@zakeke.com.

خطأ في تحميل إعدادات الموصل. اتصل بنا على help@zakeke.com.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:15:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Action فعل Details

Action

فعل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:15:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Choose asset transformer action type: اختر نوع إجراء محول الأصول: Details

Choose asset transformer action type:

اختر نوع إجراء محول الأصول:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:15:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Hidden مخفي Details

Hidden

مخفي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:15:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Choose mode how the asset transformer works: اختر وضع كيفية عمل محول الأصول: Details

Choose mode how the asset transformer works:

اختر وضع كيفية عمل محول الأصول:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:15:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enable asset transformer's iframe visibility تمكين رؤية iframe لمحول الأصول Details

Enable asset transformer's iframe visibility

تمكين رؤية iframe لمحول الأصول
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:15:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 292

Export as